亚瑟·梅里维尔爵士坠窗身亡

亚瑟·梅里韦尔爵士自杀身亡，使国际侦探社办公室里的对峙骤然以悲剧收场——被认作犯罪团伙的同伙，又遭马里奥特探长当面质问后，亚瑟选择纵身跃出窗外，而不愿被拘捕。他坠楼身亡，结束了眼前的追捕；而事后的解释则表明，他的行为不仅源于婚姻冲突，也受到迫切经济需求的驱使。

身份败露与察觉圈套

塔彭丝凭借在黑桃王牌听过的笑声认出亚瑟·梅里韦尔爵士，对峙由此转折。她告诉他，伯雷斯福德才是他们夫妻真正的姓氏，他们还使用另一个身份，随后递给他一张标明国际侦探社的名片。亚瑟爵士大声念出名片上的名称，随即明白马里奥特探长为何带他来到这里——这场会面是个圈套。原本看似只是与普通调查人员交谈，此刻却变成了认出真相的一刻——亚瑟爵士看出，眼前的人不只是在提问，还已收集证据，准备指控他。

汤米喊来马里奥特探长，探长立即从相通的门里现身。探长突然出现，证实了亚瑟爵士刚刚察觉的圈套。亚瑟爵士唇边浮现一丝微笑；他说自己早有预料，但这次马里奥特休想抓住他，因为他宁可自行了断。话音刚落，他便双手撑住窗台，纵身一跃，穿窗而出。

跳窗及事发后的即时情形

亚瑟爵士试图逃脱，并没有成功逃离拘捕，而是纵身赴死。塔彭丝尖叫起来，捂住耳朵，不愿听见自己想象中楼下传来的声响；叙述写出了她对撞击声的预想，却没有直接描写撞击。马里奥特探长咒骂了一声，承认他们本该想到窗户，还说尽管要证明此事会很困难，他仍会下楼处理。因此，坠楼结束了这场对峙，却也留下实际善后工作，由探长下楼查看现场。

汤米心生怜悯，猜想亚瑟爵士或许爱过妻子。马里奥特探长打断了他的推测。亚瑟爵士是否爱她姑且不论，他当时已为钱走投无路——梅里韦尔夫人拥有一大笔个人财产，而且这些财产全都归他。要是她与宾果·黑尔上尉私奔，亚瑟爵士就会失去对这笔财产的掌控。探长的解释为自杀补上了经济方面的背景，也使汤米最初对丈夫行为的同情性解读变得复杂。

动机与叙事意义

马里奥特探长的说法表明，金钱是驱使亚瑟爵士行动的直接压力。威胁不仅在于梅里韦尔夫人可能离开他，跟宾果·黑尔上尉在一起，更在于她一旦离去，也会带走亚瑟爵士赖以为生的财产。这一区别十分重要——探长并未证实汤米关于亚瑟爵士因爱而行事的猜测，反而强调这段婚姻带来的实际后果，以及婚姻破裂后随之而来的经济危机。

这一幕也让夫妻二人轻松的侦探角色扮演，转变为对真实危险的清醒认识。此前，汤米提议研究著名虚构侦探的办案方法，而两人也一再采用侦探身份和口头禅。此时，表演遇上真正的嫌疑人——塔彭丝凭笑声认出亚瑟爵士，侦探社名片揭示了夫妻二人的职业身份，马里奥特探长悄然现身则暴露了圈套。亚瑟爵士跳窗身亡，是这场相遇的沉重后果，与他们借来的侦探角色那些滑稽失误和临场编造截然不同。

全书反复出现的模仿侦探话语，也让这一幕形成了另一重对照。汤米曾在尝试借鉴侦探小说时提到“小灰细胞”；塔彭丝也曾在别处用同一说法开玩笑地挑战他；后来，汤米又在一番刻意戏剧化的解释中，把自己说成赫尔克里·波洛，谈论一个虚构的超级罪犯。这些表演并未减轻跳窗一幕的沉重，反而凸显了轻松扮演与以死亡告终的案件之间的界线。亚瑟爵士的选择结束了眼前的对峙，但探长的解释让读者看到，他的动机根植于那笔财富；倘若梅里韦尔夫人跟宾果·黑尔上尉离去，这笔钱也会随之消失。