塞斯尔船长遇害并嫁祸多莉丝·埃文斯

塞斯尔船长遇害并被嫁祸给多丽丝·埃文斯一案，关键在于区分一件容易辨认的外套与人们认定穿着它的人。在高尔夫球场的发球区发现塞斯尔的尸体后，埃文斯随即被捕，这一切看起来像是一起案情明了的指控。但汤米·伯瑞斯福德的还原却揭示，这是一场经过精心安排的替身骗局——用来指控埃文斯的证据都是真的，只是凶手刻意操纵了这些证据所表达的含义。

发现尸体与表面案情

在汤米讲述此案的三个多星期前，桑宁戴尔高尔夫球场俱乐部的两名会员发现一名男子脸朝下倒在第七洞发球区。他们认出此人是安东尼·塞斯尔上尉，他常在球场打球，习惯穿一件醒目的蓝色高尔夫球衣。起初，人们认为他可能是突然发病而死；医生检查后确认他是被谋杀的，而且死亡至少已有十二小时。凶器是一枚女式帽针，这一点似乎指向一名女性袭击者。

最后一次已知目击成为谜案的核心部分。塞斯尔当时正与朋友兼生意伙伴霍拉比一起打球。打到一半，他突然说光线太差，随后沿一条狭窄小径离开，那是一条通往公路和他平房的捷径。霍拉比和另外两名球员也注意到他曾与一名身穿棕色衣服的高个子女人交谈，但他们离得太远，看不清她的脸。他们猜想她说了什么，竟让他如此不安。三人回到会所后，塞斯尔家中并未立刻引起警觉——佣人照例在星期三去伦敦，妻子则外出了。

一段时间内，谋杀案既没有明显动机，也没有明确嫌疑人。人们对棕衣女子议论纷纷，警方也因看似毫无行动而受到批评。然而，案发一周后，多丽丝·埃文斯被捕并遭到起诉。对她不利的证据包括塞斯尔手中的一缕浅色头发、钩在他蓝色外套纽扣上的火焰色羊毛线头，以及相关证词——一名穿着相同衣服的年轻女子曾去塞斯尔家，之后返回车站时显得十分慌乱。

埃文斯与栽赃证据

埃文斯是一名打字员。她的说法是，自己在电影院遇到一名衣着考究的男子，对方自称安东尼，并邀请她去桑宁戴尔的平房。她说自己不知道他已经结婚。他们约在星期三见面，那时家中佣人会外出，塞斯尔的妻子也不在；她接受邀请后才得知他的全名和地址。

埃文斯说，她到了平房后，发现塞斯尔举止古怪，尽管他看起来很高兴见到她。汤米后来还原案情，为此提供了解释——他认为，邀请她并带她去桑宁戴尔的男子并非塞斯尔，而是一个冒充他的人。在高尔夫球场上，那名男子用左轮手枪吓唬埃文斯，迫使她逃走。在随后的冲突中，她的头发和外套羊毛可能被挂在受害者身上，留下真实的痕迹，看似指向她，却不能证明她就是凶手。

在诉讼过程中，埃文斯始终坚持自己的说法，并否认曾用帽针自卫，对付塞斯尔。有人在尸体所在地点附近的金雀花丛中发现一把左轮手枪，但枪没有开过。尽管她被送交审判，现有证据仍未能解开谋杀案。如果埃文斯所言属实，杀害塞斯尔的另有其人，而公开案情也未能解释那名身份不明的棕衣女子。

汤米还原案情

汤米根据自己对球场的了解，重新审视了目击者的说法。他记得黄昏时自己正在打第六洞，塞斯尔和霍拉比在前方的果岭上；他看见左侧小径上有一名女子。她并非从女子球场那边横穿过来；女子球场位于球场另一侧，如果她从那里过来，他本该看见。他还意识到，自己此前在第五洞发球区并未看见她。第六洞发球区后方有一间小型草皮棚，可以让人躲在里面不被看见，并改变装束。

这一观察使他想到，所谓女子可能只是伪装，而非另一名身份不明的女人。汤米推断，男子可以在灯笼裤外套上一条裙子，杀人后再换回原来的衣服。第七洞附近的小径和茂密的金雀花丛既可藏身，也可藏匿尸体。按照他的还原，伪装者接近塞斯尔，把他引到视线之外，用帽针将他杀害，再把尸体放进灌木丛。随后，他脱下塞斯尔的蓝色外套和帽子，扔掉裙子及其他伪装，再穿上那套熟悉的衣服回到打球的人群中。后方的球员认出了外套，却没有仔细查看穿衣者；他们以为塞斯尔已经回到他们中间，因此没有察觉有人顶替了他。事后看来，他们注意到那名球员的球技不像塞斯尔，正是此人另有身份的线索。

汤米将同样的推理用于解释埃文斯为何遭到指控。冒充塞斯尔的人安排她在星期三前来，当时屋里空无一人；随后，他在球场用左轮手枪吓得她逃离现场。她逃走后，凶手便可把藏匿的尸体移到显眼处，并把武器留在现场，作为布置的一部分。汤米推测凶手可能步行前往数英里外的沃金，再返回城里，但他明确将这条路线说成推测，而非已证实的事实。

嫌疑人、动机与后续

替身计划要求凶手熟悉塞斯尔的日常习惯和住处，并能够模仿他的外表。汤米推理，凶手必定知道佣人星期三不在家、塞斯尔的妻子也会外出，而且必须能够取得塞斯尔门闩钥匙的模样。他认为霍拉比的儿子是合理的嫌疑人——他的年龄和身高都与塞斯尔相仿，而且两人都刮净了胡子。汤米认为，这些相似之处有助于伪装奏效。

此案也与汤米关于豪猪保险公司的推断有关。他认为真正侵吞款项的是霍拉比父子，并主张这起谋杀案扰乱了人们原本对公司账目问题的调查方向。这一推断解释了为何一名与塞斯尔关系密切的人，可能同时具备策划阴谋所需的机会和相关知识。汤米还指出，霍拉比的儿子从未在诉讼过程中露面；汤米所说的不在场证明无可指摘的老霍拉比一直出现在公众视野中，却似乎无人调查他的儿子案发当晚在做什么。

一直听着汤米和塔彭丝·伯瑞斯福德谈话的马里奥特探长说，警方早已对豪猪保险公司的账目感到不满，也怀疑霍拉比一家，但一直缺少证据。他同意让年轻的霍拉比与埃文斯见面，看她是否认得他。这场预定的当面对质为检验汤米的推断提供了实际办法；马里奥特的回应则把谋杀调查与更广泛的财务疑点联系起来。本案最关键的反转在于——针对埃文斯的线索不必是伪造的，也能造成误导。她到过现场、她的头发和羊毛纤维都可能是真实的；蓝色外套以及塞斯尔似乎回到球员中间的假象，则构成了使栽赃得以成功的伪装。