释放鲁比！

“释放鲁比！”是呼吁鲁比从8号出口大顶棚商场获释的抗议口号。人们举着标语牌反复呼喊，示威活动也不断扩大；这句口号让她的名字成为公开的自由诉求，也让鲁比不禁疑惑，群众是不是在生她的气。

抗议中的口号

要求鲁比获得自由的呼声，最初出现在越来越多举着标语牌的人群中。他们希望鲁比获释，有些人还希望麦克关闭商场。晚上，麦克和乔治谈起抗议者——他说他们抗议错了对象，担心他们会毁掉一切，还责怪乔治，随后气冲冲地跺着脚离开。乔治手里拿着拖把，看着他走远，揉了揉眼睛，神情忧虑。因此，这句口号所处的冲突不只关乎鲁比眼下受到的对待，也关乎商场的未来。

日益壮大的公众合唱

抗议持续进行，规模也不断扩大。每天都有更多示威者和带着强光灯的摄像机出现；举着标语牌的人群有时会高喊：“释放鲁比！释放鲁比！”反复的呼喊让这一诉求既能看见，也能听见。鲁比的名字不只是出现在标语牌上——在人群中，人们也大声喊出她的名字，而人群规模和媒体关注度都在不断增加。

鲁比听到了什么

鲁比问伊万，人们为什么喊她的名字，是不是在生她的气。伊万告诉她，他们确实很生气，但不是在生她的气。他的安慰说明了这句口号针对的对象——抗议是反对让鲁比继续遭受囚禁的种种处境，而不是反对鲁比本人。因此，这句话在这一场景中有双重含义——它既是公众要求鲁比获得自由的呼吁，也让鲁比感到困惑，直到伊万向她解释人群为何愤怒。