“知之愈多,言之愈少”
猎犬“知之愈多,言之愈少”表达了一种常见的悖论——表面上的缄默可能暗示一个人知情,但沉默本身无法证明某人知道什么。在彼得·戴蒙德与约翰·威格富尔有关西德·托尔斯的对话中,这句话提供了一种观察闪避与猜疑的视角,却无法证明威格富尔掌握任何特定信息。
含义与暗示
这则格言将知识与言语上的克制联系起来。它的意味取决于一道间隙——少言寡语的人可能显得知道得比透露的更多,但沉默本身并非证据。因此,这句话适用于一幕未言明之事十分重要、同时又让根本真相悬而未决的场景。
关于西德·托尔斯的对话
彼得·戴蒙德直接问威格富尔:“是西德·托尔斯吗?”威格富尔回答:“你为什么会这么想?”这个问题没有确认或否认戴蒙德提出的人选,而是把问题反抛给了他;叙述指出,恼怒之情显而易见。戴蒙德坚持道:“一切不都指向他吗?”威格富尔回答:“我可不这么认为。”
这段对话通过对照而非明示引用,使这则格言显得切题——戴蒙德寻求直接答复,威格富尔则给出谨慎的回应。他的话表明他不同意戴蒙德的推断,但这段文字并未说明威格富尔知道什么,也没有解释他为何如此作答。这句话勾勒出这种不确定性,却没有消除它。