“无数蜜蜂的嗡鸣”诗句
猎犬“无数蜜蜂的嗡鸣”是一句被回忆起的诗句,它的重现短暂打断了一场关于大黄蜂行动的会议。这句诗将团队以蜜蜂为主题的措辞与彼得·戴蒙德对一种修辞手法的回想联系起来,使他私下寻找一句几乎遗忘的诗句,变成了一次突如其来的公开发言。
回忆与背景
随着关于大黄蜂行动的讨论继续,彼得·戴蒙德既不认同电脑,也不赞成团队以蜜蜂为主题的公关措辞。会议一直在谈论名为“蜂巢”的电脑系统,以及团队蜇坏人的各项计划;他的注意力却意外转向了诗歌。这种转变不像他一贯的作风——他已经多年没有读过诗,但一条为学校考试而学的诗句开始重新浮现。
起初,戴蒙德想不起这句记忆中的诗句说明了什么。又过了二十分钟的讨论后,他才清楚地想起它;因此,这段回忆虽小,却明确打断了这场一心想给新上司留下好印象的会议。
认出诗句及其影响
戴蒙德把诗句说了出来:“无数蜜蜂的嗡鸣。”房间里顿时鸦雀无声。随后,他说出了它的修辞分类:“拟声。”这一连串举动将一闪而过的回忆变成了简洁的辨识展示——这句诗模仿了词语所描写的声音,同时也呼应了会议上反复出现的蜜蜂意象。
众人的反应并非赞叹,也没有立即展开讨论。在众人困惑地盯着戴蒙德看了许久之后,助理警察局长提议结束会议。因此,这句诗戳破了房间里层层堆叠、令人尴尬的蜜蜂相关说法,并使讨论就此结束;不过,文中没有解释为什么这句诗会浮现在戴蒙德脑海中,也没有指出它的出处。