Oskar得知Hakan逃脱

奥斯卡告诉伊莱，马克斯已经逃脱，随后指出搜寻区域是奥克什夫附近的尤达恩林地。这一消息使他们的相遇从道歉与和解变成了警告——伊莱曾称作父亲、与自己共同生活的那个男人如今在逃，而伊莱担心奥斯卡会在天黑后外出。

真相揭示

伊莱走近奥斯卡，蹲下身，握住他的手，开始道歉。奥斯卡打断他，问他是否知道那个老人已经逃走了——就是伊莱曾称作父亲、与他共同生活的那个人。奥斯卡说，他已从报纸上拼凑出事情的经过，也厌倦了伊莱假装和说谎。他的愤怒针对的是隐瞒，但他清楚地说明了逃脱一事——那个老人已经失踪了一整天，搜寻者仍未找到他。

马克斯所在之处

伊莱问逃走的男人在哪里时，奥斯卡回答说，他在奥克什夫旁边的尤达恩林地。这个地点让消息不再抽象，而变得迫在眉睫——马克斯就在附近某处的森林里，搜寻者却没能找到他。奥斯卡没有进一步说明马克斯是如何逃脱的，也没有说他打算做什么；这一幕只表明他仍在逃，而且离得足够近，使警告变得紧迫。

伊莱的警告

伊莱站在那里，用手捂着嘴，满脸恐惧。他那件过大的连衣裙松松地挂在瘦削的肩头，让他看起来像个正等待受罚的孩子。他告诉奥斯卡不要在天黑后外出，并让他答应。奥斯卡说，伊莱听起来像他的母亲。这个比喻短暂地让寻常的家长式叮嘱融入了两人的对话，却没有驱散危险——伊莱的恐惧正是源于马克斯已经逃脱的消息。

叙事意义

这段对话通过奥斯卡揭示了一条至关重要的信息；他是从报纸上还原出事情经过的，而不是听伊莱完整坦白。奥斯卡直截了当的揭露迫使伊莱隐瞒的事情大白于天下，而伊莱询问地点并惊恐地发出警告，则在两人都来不及解释之前，呈现了事情的后果。因此，这一幕将信任破裂与迫在眉睫的威胁联系起来，结尾既没有安慰，也没有奥斯卡尚未作出的承诺。