公爵抵达并与罗戈任相遇

在一个潮湿的十一月早晨，华沙-彼得堡铁路的一节三等车厢里，坐着两个年轻人，他们很快将陷入一场致命的对抗。火车正全速驶向圣彼得堡，天气解冻，浓雾弥漫，窗外几乎什么也看不见。在疲惫、颤抖的乘客中，梅什金公爵和帕尔芬·罗戈任面对面坐着，各自都引人注目，尽管他们还不知道自己的命运将如何交织在一起。

##两位旅人

公爵大约二十七岁，头发浅黄，有一双蓝色的大眼睛和一把稀疏的尖胡子，穿着一件宽大的无袖斗篷，带一个大披肩——这种衣服适合瑞士或意大利北部，但完全不适合俄罗斯十一月的夜晚。他的包袱用一条旧丝巾系着，里面装着他所有的财产。他刚从国外回来，在瑞士的施奈德疗养院治疗了四年癫痫。他的脸虽然因寒冷而苍白无色，但精致而令人愉快，带着那种沉重的表情，有些人认为这是癫痫患者的特征。他对面坐着罗戈任，一个同龄的黑发男子，有着小而灰、炽热的眼睛，高颧骨，以及一种死一般的苍白，使他的脸呈现出一种难以形容的憔悴。他穿着一件宽大的阿斯特拉罕羔皮大衣，整夜都让他保持温暖，而他的邻居却在发抖。

##谈话展开

罗戈任带着下层阶级常见的对他人不适的粗鲁享受，简短地开口说：“冷吗？”公爵爽快地回答，承认在长期离开后，他已经很不习惯俄罗斯的冬天了。当罗戈任得知他的同伴刚从瑞士回来时，他吹了声口哨，笑了起来。公爵以惊人的爽快回答了所有问题，没有表现出任何被冒犯的怀疑。他解释说，他是因为健康原因被送到国外，患有一种奇怪的神经疾病——一种伴有痉挛性发作的癫痫。当被问及是否被治愈时，他简单地回答：“没有，他们没有治好我。”一个穿着破旧、红鼻子的职员加入了谈话，公爵透露，他的恩人尼古拉·安德烈耶维奇·帕夫利谢夫两年前去世了，他曾写信给远亲叶潘钦将军夫人，但没有收到回复。“我还不完全知道”他会在哪里落脚，他承认，这引起了两位听众的笑声。

##罗戈任的故事

罗戈任不耐烦且焦躁，很快透露了自己的情况。他是谢苗·罗戈任的儿子，一位世袭荣誉公民，一个月前去世，留下了二百五十万卢布。但罗戈任被家人像狗一样对待，他发着高烧从普斯科夫回来，几乎连靴子都没穿。他痛苦地谈到他的兄弟先卡，他从父亲的棺材上剪下了金流苏。然后，他越来越激动地告诉公爵关于娜斯塔霞·菲利波夫娜·巴拉什科娃的事——他如何在涅夫斯基大街上第一次见到她，如何卖掉政府债券为她买钻石耳环，他的父亲如何跪着求她归还，以及她如何把它们送回来，并附言说，既然她知道它们让他付出了什么代价，它们对她来说就珍贵十倍。公爵非常好奇地听着，注意到罗戈任在那一刻似乎比以往任何时候都更苍白。

##邀请与告别

当火车驶入车站时，一大群朋友热烈地挥舞着帽子、呼喊着迎接罗戈任。在离开前，罗戈任突然转向公爵，邀请他一起去，答应给他穿上一件漂亮的皮大衣，并把他的口袋装满钱。“来吧，你跟我一起去娜斯塔霞·菲利波夫娜那里，”他说。公爵非常高兴地接受了，承认他也很喜欢罗戈任，尽管他脸色阴沉。“你会得到很多钱；到晚上我就会有很多了，”罗戈任宣称。职员列别杰夫跟着罗戈任喧闹的一群人朝沃兹涅先斯基大街走去，而公爵则向路人问路，决定坐一辆轻便马车去利泰纳亚街。这次相遇播下了一种关系的种子，这种关系将发展成兄弟情谊、嫉妒，并最终导致谋杀。

##主题意义

火车旅程是小说的核心张力的缩影——纯真与激情、贫困与暴富、疾病与活力、归国的俄罗斯人与本土出生的人。公爵的开放和罗戈任的强烈，他们共同的年轻和对比鲜明的气质，都在这次初次相遇中确立。对娜斯塔霞·菲利波夫娜、钻石耳环和罗戈任的炽热情感的提及，预示了将吞噬三人的毁灭性爱情三角关系。后来巩固他们兄弟情谊的交换十字架，已经在这第一次谈话的坦诚中预示，正如最终将撕裂他们的暴力一样。