娜斯塔霞决定随罗戈任离开

娜斯塔霞·菲利波夫娜·巴拉什科娃决定随帕尔芬·罗戈任离开，这一决定是在她二十五岁生日晚会上做出的，是小说的核心转折点。经过一个充满紧张气氛的漫长夜晚——罗戈任带着一包十万卢布到来，公爵出人意料地求婚，以及加夫里拉·伊沃尔金唯利是图的动机被羞辱性地揭露——娜斯塔霞突然逆转了看似已定的结局。她拒绝了公爵的求婚，宣布自己摆脱了托茨基的七万五千卢布，并将自己的命运托付给那个前来买她的人。这一选择并非向激情屈服，而是一种蓄意的自我毁灭行为，源于骄傲、绝望以及一种反常的欲望，即确认自己的不配得感。

##原因与背景

娜斯塔霞的决定是她一生被剥削和怨恨所塑造的顶点。她在八岁时因父亲去世和母亲死于火灾而成为孤儿，被富有的地主阿法纳西·伊万诺维奇·托茨基收养，后者将她幽禁起来抚养，随后让她成为自己的情妇。四年间，她住在一座为她准备的乡间别墅里，配有家庭教师、乐器和图书馆，而托茨基每年夏天来探望。当她得知托茨基计划娶一位社交界美人时，她在圣彼得堡与他当面对质，宣称自己对他除了厌恶和蔑视之外从未有过任何感情。她拒绝了他试图用金钱收买或将她嫁出去的企图，并在接下来的五年里依靠他的津贴住在彼得堡，接待少数朋友，但拒绝了所有求婚者。托茨基急于摆脱她，提出如果她嫁给加夫里拉·阿尔达利奥诺维奇·伊沃尔金——一个野心勃勃、追求金钱和地位的年轻职员——就提供七万五千卢布作为嫁妆。娜斯塔霞曾同意考虑这门亲事，但她的动机模棱两可——她告诉托茨基，她渴望提升到家庭生活和新的希望，但她也明确表示，她不会为自己的过去请求原谅，并认为这笔钱是对她被毁掉一生的补偿。在数月的谈判过程中，她考验了加尼亚的诚意，发现他并不合格。在她生日当晚，她承诺给出最终答复。

##事件经过

娜斯塔霞公寓里的晚会是她最亲密熟人的小型聚会——托茨基、叶潘钦将军、加尼亚、普季岑、费尔迪先科以及另外几人。气氛紧张。托茨基和将军焦急地等待她的决定；加尼亚阴沉而沉默。未被邀请的公爵主动到来，并受到热情接待。当罗戈任带着一群喧闹的追随者闯入，并将一包十万卢布扔到桌上，宣称他是来买娜斯塔霞时，晚会陷入混乱。她嘲笑他，奚落加尼亚，似乎在进行一场残酷的游戏。随后，公爵被她的痛苦所打动，向她求婚，说他爱她，永远不会因她的过去而责备她。一瞬间，娜斯塔霞似乎动摇了。她问公爵是否愿意娶她这个一无所有的人，公爵肯定地回答。但她无法接受。她告诉他，她总是害怕毁了他，他应该娶阿格拉娅·伊万诺夫娜，而她并非他想象中那个无辜的女人。然后她转向罗戈任。“来吧，罗戈任，准备好你的钱！我们现在不谈结婚的事，但无论如何让我们看看钱。”她抓起那包钞票，宣布要把它扔进火里，并挑战加尼亚徒手把它取出来。加尼亚僵立着，无法行动，钞票开始燃烧。在最后一刻，娜斯塔霞用火钳救出那包钱，还是把它给了加尼亚，说这是给他的补偿。然后她与罗戈任一同离去，喊道：“再见，公爵。我生平第一次看到了一个人。”

##后果与余波

娜斯塔霞与罗戈任的逃离引发了小说最终的悲剧。她随他去了莫斯科，他在那里安排了一场婚礼，但她两次从他身边逃走，一次就在婚礼前夕。她回到彼得堡，躲在列别杰夫的嫂子家，而罗戈任痴迷地追捕她。她写信给阿格拉娅·伊万诺夫娜，敦促她嫁给公爵，并宣称自己爱阿格拉娅。公爵在同情娜斯塔霞和爱阿格拉娅之间左右为难，无法抉择。当阿格拉娅在一次秘密会面中与娜斯塔霞对峙时，两个女人互相恶毒指责，娜斯塔霞在狂乱中宣称公爵是她的。公爵跟随阿格拉娅，但娜斯塔霞晕倒了，他留在了她身边。与阿格拉娅的婚约被解除。随后娜斯塔霞坚持要尽快与公爵结婚，但在婚礼当天，当她正要进入教堂时，她看到人群中的罗戈任，冲向他喊道：“救救我！带我走，随便哪里，快！”他把她带到自己的房子，当晚在那里杀害了她。公爵寻找她，找到了罗戈任，并整夜守在尸体旁，抚摸着罗戈任的头发，而凶手则在发烧中胡言乱语。因此，娜斯塔霞决定随罗戈任离开并非选择生，而是选择死——一种对她自身毁灭的最终、绝望的宣告。