罗戈任杀害娜斯塔霞

罗戈任杀害娜斯塔霞·菲利波夫娜是陀思妥耶夫斯基小说中灾难性的高潮,这是一种因嫉妒和占有欲而生的爱,既毁灭了受害者,也毁灭了凶手,并使梅什金公爵永久崩溃。这场谋杀发生在娜斯塔霞逃离自己婚礼的当晚,在罗戈任黑暗的房子里,用一把花园刀完成,将三个核心人物变成了疯狂、死亡和白痴的图景,无人从中恢复。

##凶器与行为

凶器是一把花园刀,骨制刀柄,刀片长约八英寸,宽度相应,不能折叠。罗戈任一直把它放在桌上的一本索洛维约夫的《俄国史》里。同一天早些时候,当梅什金公爵拜访罗戈任的房子时,他曾两次心不在焉地拿起这把刀,每次罗戈任都从他手中夺过刀,扔到另一张桌子上。公爵问罗戈任是否用它来裁书页;罗戈任回答“是的”,然后当公爵注意到刀是全新的时,他愤怒地喊道:“如果我喜欢,难道不能买一把新刀吗?”公爵后来惊恐地回忆起这段对话。刀只刺入娜斯塔霞左胸下方几英寸,总共流出的血不到半汤匙——公爵认出,这是内出血,当刀直刺心脏时就会这样。

##谋杀之夜

娜斯塔霞从巴甫洛夫斯克的婚礼上逃离后,罗戈任用马车带她去了车站,然后乘火车前往圣彼得堡。她在火车上吓得发疯,恳求他带她回他的房子,拒绝回到自己在伊兹梅洛夫兵营的房间,因为她害怕公爵会在那里找到她。他们非常小心地溜进去,就像第二天晚上罗戈任和公爵所做的那样。娜斯塔霞低声说话,踮着脚尖走路,把裙子提在手臂上以免沙沙作响,并在楼梯上向罗戈任竖起手指让他保持安静——她害怕的是公爵。当她上床睡觉时,她还在谈论第二天去奥廖尔的事。罗戈任大约在凌晨三点从锁着的抽屉里拿出刀,谋杀发生在凌晨时分。

##尸体的发现

第二天晚上,罗戈任带着梅什金公爵穿过黑暗进入房子,他告诉门房和他母亲的仆人,他要去巴甫洛夫斯克。他打开门,让公爵进去,然后锁上门,把钥匙放进口袋。在书房里,一面厚重的绿色丝绸窗帘将房间隔开,遮住了罗戈任床所在的凹室。罗戈任掀起窗帘,示意公爵进去。里面很暗,但公爵勉强能辨认出一张床。有人睡在上面,睡得一动不动——没有一丝动静,没有一丝呼吸。睡着的人盖着一条白床单;四肢的轮廓几乎无法辨认。周围,床上、床边的椅子上、地板上,散落着一件华丽白色丝绸连衣裙的各个部分,还有蕾丝、缎带和花朵。床头的小桌上,一堆钻石闪闪发光,被扯下来随意扔在那里。床尾的一堆蕾丝下,露出一只白色的小脚,看起来像大理石雕刻而成;它可怕地静止着。一只苍蝇醒来,嗡嗡地飞过房间,落在枕头上。

##守夜

罗戈任用美国油布盖住尸体,在上面铺上床单,并在周围放了四罐消毒剂,以防气味——他说,就像在莫斯科做的那样。他曾想过买花放在她周围,但害怕看到花会让他们悲伤。他把所有沙发上的靠垫都拖下来,沿着窗帘铺在地板上,供他和公爵一起躺下。“因为如果他们现在进来查看,你知道,他们会找到她,把她带走,他们会问我问题,我会说是我干的,然后他们也会把我带走,你明白吗?所以让她躺在我们身边——靠近你和我。”公爵同意了:“无论如何也不行!”他们锁上门,躺了下来。罗戈任开始神志不清,语无伦次地嘟囔着,然后开始大喊大笑。公爵伸出颤抖的手,轻轻抚摸他的头发和脸颊——他再也做不了什么了。他的腿再次颤抖,似乎失去了知觉。一种新的感觉涌上心头,让他的心与灵魂充满了无限的痛苦。当白昼变得明亮而强烈时,公爵仿佛被绝望压倒,躺了下来,把脸贴在罗戈任苍白、静止的脸上。他的眼泪流到罗戈任的脸颊上,尽管他自己可能没有意识到。

##后果

许多小时后,当门被打开,人们涌进来——列别杰夫、两位女士、罗戈任的兄弟和警察,由寡妇的惊慌和门房的证词带来——他们发现凶手不省人事,发着高烧。公爵一动不动地坐在他身边,每当病人发出笑声或喊叫时,他就赶紧用自己颤抖的手抚摸同伴的头发和脸颊,仿佛试图安抚和让他安静下来。但他听不懂别人对他说的话,也认不出周围任何人。罗戈任患脑热病两个月。康复后,他受审,提供了完整而直接的证据,被定罪并考虑从轻情节,判处西伯利亚苦役十五年。他阴沉、沉默而深思地听着判决。公爵被送回瑞士,到施奈德疗养院,医生越来越皱眉摇头,暗示大脑受到致命损伤,并允许自己表达最严重的担忧。如果施奈德本人当时看到他的前病人,他会绝望地举起双手,像当时那样喊道:“一个白痴!”