眼睛出来,眼睛出来!

短语“眼睛出来,眼睛出来!”作为故事中最集中的语言象征,代表对视觉、身份和人性的暴力剥夺。它最初从律师科佩柳斯口中爆发,出现在纳撒尼尔的童年创伤中,后来在奥林匹亚作为自动人偶的真相揭露的高潮场景中再次回响,将两个场景跨越时间联系起来,将眼睛的偷窃与自我的毁灭绑定在一起。

##童年创伤中的起源

这声呼喊首次出现在纳撒尼尔的童年记忆中,在他偷窥父亲与科佩柳斯进行秘密炼金术工作的那个夜晚。纳撒尼尔躲在父亲书房的窗帘后面,看到科佩柳斯和父亲都穿着长长的黑色工作服,在一个蓝色火焰闪烁的小炉子前工作。当科佩柳斯挥舞着烧红的钳子,锤打着一块明亮的矿石时,纳撒尼尔看到周围出现了人脸,但没有眼睛——眼睛本该在的地方是可怕的、深邃的、黑色的空洞。就在那一刻,科佩柳斯用低沉咆哮的声音喊道:“眼睛出来,眼睛出来!”纳撒尼尔被极度的恐惧攫住,尖叫着从藏身处冲了出来。科佩柳斯抓住他,把他扔向炉子,火焰烧焦了他的头发,并低声说:“现在我们有了眼睛——眼睛——一双可爱的孩子的眼睛,”伸手去拿炽热的煤渣要撒进纳撒尼尔的眼睛。只有他父亲绝望的恳求——“主人!主人!让我的纳撒尼尔保住他的眼睛!”——才救了男孩免于失明。因此,这个短语最初源于一个移除眼睛的字面命令,与看到无眼面孔的恐怖以及自己眼睛被挖出的威胁相关联。

##重复与变形

这个短语并未局限于纳撒尼尔的童年。它在故事的高潮场景中重新浮现,当时纳撒尼尔冲进斯帕兰扎尼的书房,发现教授和科波拉(科佩柳斯的伪装)正在为奥林匹亚扭打。当科波拉拽走人偶逃离时,斯帕兰扎尼流着血倒在地板上,喊道:“追他——追他!科佩柳斯抢走了我最精美的自动人偶——二十年的工作——投入了生命和肢体——发条装置——说话——步伐——都是我的——眼睛——从你那里抢来的眼睛。”然后他捡起地上一双血淋淋的眼睛,扔向纳撒尼尔,击中了他的胸口。就在那一刻,疯狂攫住了纳撒尼尔,他开始尖叫:“霍普拉——霍普拉——霍普拉!——火环——火环!旋转吧,火环——快活地——快活地!——木偶,霍普拉,可爱的小木偶——转啊转!”原始的呼喊“眼睛出来,眼睛出来!”在这个场景中没有被逐字重复,但其内容得以实现——眼睛被从奥林匹亚的眼窝中取出并扔向纳撒尼尔,实现了科佩柳斯多年前发出的威胁。这个短语的力量在于从威胁到现实的转变,从童年噩梦到成人灾难。

##主题意义

呼喊“眼睛出来,眼睛出来!”浓缩了故事对眼睛、视觉以及施加于其上的暴力的核心痴迷。它将科佩柳斯的两次出现联系起来——作为威胁偷走孩子眼睛的沙人,以及作为制造奥林匹亚眼睛的机械师——揭示了同一种破坏力量在两个领域运作。这个短语还与故事中更广泛的看与被看的母题相关联——纳撒尼尔购买科波拉的望远镜,让他能以不自然的清晰度看到奥林匹亚的脸,直接导致了他的妄想;而他最后的举动,在跳下塔楼之前,是看到下面的科佩柳斯并尖叫“哈!眼睛漂亮!眼睛漂亮!”——这是原始命令的扭曲回响。因此,这声呼喊标志着视觉成为恐怖而非知识的来源的时刻,当观看的行为导致的不是理解而是疯狂和死亡。

相关故事流