Martin Luther的叛逃计划与遇刺

马丁·路德的叛逃计划与遇刺，使小说对欧洲犹太人大屠杀的文献记述与揭露屠杀的努力直接冲突。路德寻求前往美国避难，并提出提供情报，但他精心安排的会面在大礼堂以他遇害告终。他的死证实，与万湖会议有关的人正在被逐一清除，也使哈维尔·马奇和查理·马圭尔只能在没有他的情况下带着证据逃走。

提供情报背后的证据

路德可能叛逃一事意义重大，不仅关乎他能否保命，因为马奇已经发现了将高级官员与种族灭绝联系起来的文件。一份赫尔曼·戈林致莱因哈德·海德里希的指令，日期为1941年7月31日，命令海德里希筹备在德国于欧洲的势力范围内彻底解决犹太人问题所需的组织、技术和物资措施，并指示其他政府机构予以配合。这份指令为随后举行的会议提供了文献依据，同时也显示，这项政策是如何被表述成一项行政任务的。

会议记录指出，1942年1月20日，万湖的国际刑警组织总部举行了一场会议，十四名男子奉召讨论“最终解决方案”。记录描述了一项涉及欧洲约一千一百万犹太人的计划，使用了劳动和驱逐的说法。留存的会议记录草案揭示了修饰过的正式记录所掩盖的内容——海德里希认为枪决不足以解决问题，并听取了一份比较里加、海乌姆诺和奥斯维辛所用方法的报告。有关杀人方法的一段内容，后来在最终记录中被删减为简短的一句话。在这一背景下，路德提出的条件，是把书面证据交到美国人手中的机会，而不只是为自己寻求庇护。

马奇还向南丁格尔列举了会议与会者相继死亡的情况。十四名奉召者中，六人被杀，四人自杀，一人死于事故，另有两人据称死于自然原因；路德是唯一的幸存者。马奇的这番统计使这场会面成为一项紧迫考验——他们能否把证据带到那些试图压制证据之人的势力范围之外。

庇护安排

在与查理交谈时，路德说他想在她的国家寻求庇护，而且掌握情报——他愿意披露事实。他暂时不肯透露自己的位置，而是约定次日上午九点在大礼堂中央台阶会面，并坚持让查理本人到场，同时带一名美国大使馆的人前来。只有在确认他们身份后，他才会表明自己是谁；他还让查理穿一件容易辨认的衣服。这一安排使路德能够掌控接触的时机，却也让会面暴露在危险之中。

马奇向南丁格尔解释，路德或许如何争取到前往会面的时间——他认为路德找了一个大致与自己同龄、身材相仿的人顶替自己，并利用那人的身份证件和随身物品，让警方以为路德已经死亡。马奇将此说成拖延搜捕的办法，而非路德已经安全脱身的证据。随后，他说明会议相关证据，并提出路德打算用犹太人遭屠杀的证据换取在美国的新生活。

南丁格尔、查理和马奇商定了一项暂行计划。南丁格尔将在九点前不久于大礼堂附近与查理会合。如果路德出现，他们就让他上马奇驾驶的汽车；南丁格尔会先听取他的陈述，再决定是否带他去大使馆。他同意事先不通知大使、华盛顿方面或其他任何人。一旦进入大使馆院区，决定权就会交到更高层官员手中；但查理掌握着这则报道，并准备将它公之于众，这会使拒绝提供庇护在政治上变得困难。南丁格尔说大使馆以前处理过叛逃者，却没有说明如何才能把路德偷运出德国。他的计划依赖保密，而共谋者能否守住秘密尚不确定。

会面与遇刺

约定会面的早晨，马奇在车里等候，查理和南丁格尔则背对着他站着。时间所剩无几时，路德从大礼堂走出，戴着厚框眼镜，穿着一件破旧大衣。他在一根花岗岩柱旁停下，随后开始走下台阶。马奇发动汽车。查理转过身，认出了路德，看见他朝他们举起一只手。就在路德即将走到等候中的几人身边时，查理认出了他。

路德还没能走到他们面前，便在台阶上遭枪击身亡。枪声之后，人群尖叫，广场顿时陷入混乱。原本有条不紊的庇护面谈计划，在路德尚未交出情报或上车之前便告终。他本打算告诉南丁格尔的一切仍无人听闻，他前往大使馆的机会也随他的死亡一并消失。

背叛与后续

马奇立即采取行动，驾车穿过车流，在警方赶到时停下接上查理和南丁格尔。走向现场的人影中有奥迪洛·格洛博斯和克雷布斯。南丁格尔拉着查理离开台阶，钻进马奇的大众汽车；三人一同离去。他们成功逃走，保留了继续带走文件的可能，但路德已经死亡，他原本可能亲自提供的证据也随之失去。

叙述将这次失败归结为背叛，并再次提到马奇此前警告时所依据的数字——十四名男子奉召参会，如今十四人全都死了。这句话说明，路德遇害不只是一次受挫的寻求庇护行动；它使会议与会者看似彻底遭到铲除，也表明压制真相不仅涉及销毁或隐匿文件，还包括清除证人。路德伸手示意，希望与他们接触，得到的不是营救，而是突如其来的阻断；马奇和查理在这场遭遇中幸存，但逃亡计划的核心已经瓦解。