March重返Globus并发现砖块
祖国马奇重返格洛布斯遗址,既是在实地搜寻证据,也是在与证据已经消失的确信抗争。驾车穿过一片标记着德国向东征服的景观后,他在卡托维兹附近驶离高速公路,认出一条废弃铁路,并在草丛间发现烧焦的砖块。砖块的存在动摇了他自己的绝望想法——没人会相信那里发生过的事;与此同时,逼近的搜寻队清楚地表明,找到证据并不等于能够让它留存下来。
返回的道路
重返之路伴随着对1939年入侵波兰的景象的回忆。马奇把这条路看作德国第十集团军曾经推进的路线——在他的脑海中,旧新闻片重新放映着马拉火炮、坦克和行军队伍。那场胜利似乎轻而易举,人群曾为之欢呼。这段回忆赋予旅程以历史方向——通往格洛布斯的道路穿过一片由征服塑造的景观,而马奇正试图查明这场征服的后果。
一块出口标志指向格莱维茨,这座城镇被称为战争开始之地。再往前,道路旁矗立着另一种纪念碑。一座死者堡垒立在光秃秃的山顶上,四座花岗岩塔楼围绕着一座青铜方尖碑。马奇看见微弱的阳光映在金属上;叙述者则描述了数十座这样的纪念碑一路延伸至乌拉尔,献给那些在征服东方的过程中已经死去、正在死去以及将要死去的德国人。庄严的纪念碑和空旷的公路使这片景观成为一项持续进行的帝国计划的证据,而不只是马奇个人搜寻的背景。
驶离高速公路
耶格尔筋疲力尽,说自己开不了多久了。马奇回答说他们快到了。又行驶了二十公里,经过卡托维兹的工厂烟囱后,马奇让耶格尔驶离高速公路。他们经过波纹铁皮棚屋、零散的树木和钢轨,直到马奇认出一条废弃铁路,并叫耶格尔停车。这段荒废的轨道是一个实际地标,确认他们已经抵达马奇要找的地方。
这一发现发生在马奇直面遗址可能已不复存在之后。他想着格洛布斯那里什么也没剩下,连一块砖都没有,也永远不会有人相信。他更痛苦地承认,自己内心也有一部分无法相信这件事。这个念头标志着旅程的危机——危险不仅在于证据已经被毁,也在于看不见证据这件事开始动摇马奇自己的确信。
砖块与追捕
在一棵幼树的树根处,马奇注意到一道几乎隐没不见的红色痕迹。他捡起一块红砖,砖面坑洼,覆有黄色地衣,遭爆炸物灼烧,边角也已剥落。然而它仍然坚实。他用拇指刮去地衣,指甲下聚起深红色粉末。他弯腰准备把碎砖放回去时,看见淡色草丛中还有更多碎片——起初是几块,接着是几十块,后来似乎有上百块。原本看似已被彻底抹去的遗址,显露出实物遗存——它们细小、残破,却真实存在。
这些砖块回应了马奇眼前的疑虑,却没有解决更大的证据问题。它们证明格洛布斯有东西留存下来,但叙事没有保证其他人会接受这些碎片所代表的意义。存在与相信之间的区别一直萦绕在马奇的路途思绪中;如今,这一发现让那场冲突有了具体形态。砖块可以拿在手中、供人查看,但它的意义仍容易受到遗址遭毁以及周围否认之声的威胁。
将耶格尔留在后方
在搜寻队赶到之前,马奇让耶格尔拿出手铐,把钥匙交给他,再把自己铐在方向盘上。他向耶格尔道歉。这番交代结束了两人共同的旅程,因为耶格尔继续留在车里,就无法与马奇接下来的行动并存。耶格尔面露忧虑,但马奇还是与他分开。
朝白桦林走了五分多钟后,马奇听见直升机声,回头望去。道路上,奔驰车旁又聚集了十几辆汽车,一列黑色身影正开始朝他移动。他转回身,继续前行。因此,这次返回并未以安全脱身告终,而是再度陷入追捕——马奇找回了格洛布斯的一件实物遗迹,搜寻他的人却在他身后步步逼近。离开道路的行动呼应着这一幕更大的张力——证据重新出现了,但作为证人的马奇仍暴露在危险之中。