March与Jaeger闯入施图卡特公寓并逃脱

马奇和耶格尔闯入施图卡特的公寓，党卫队人员到来后，他们只得逃离，原本搜寻证据的行动变成了穿越大楼地下室的逃亡。关键物品是一个印有Zaugg & Cie.名称的蓝色信封——马奇从保险箱里取出信封并交给查理，在众人不得不放弃公寓之际保住了一条调查线索。

保险箱及其内容

此次闯入行动有赖于施蒂费尔的协助。他曾是银行劫匪，最近刚在施潘道服刑九年，如今在婚礼区经营一家钟表修理店。由于再次被捕后他几乎只能选择与警方合作，因此目前以开保险箱为生。他把听诊器贴在保险箱上听转轮的响动，一次拨动一个数字；马奇焦急地等待着，耶格尔则质疑马奇是否知道自己在做什么。

施蒂费尔用马奇从施图卡特的职业登记资料中找到的密码打开小保险箱。他指出，人们通常会选用户主的生日、阿道夫·希特勒的生日，或民族觉醒日作为密码。保险箱里装的不是现金或珠宝，而是文件——看起来像是威斯巴登家庭住宅的房契、在霍施、西门子和蒂森的大笔投资、保险文件，以及一张玛丽亚·迪马尔斯基的照片。这些文件暗示，公寓里的物品可能将施图卡特的私生活和财产与调查联系起来，但突袭发生后，马奇只剩片刻时间查看它们。

突袭与逃跑路线

耶格尔发现一辆无标记的灰色宝马高速绕着广场行驶，后面跟着一辆军用卡车。车辆停在公寓外，手持自动步枪的党卫队人员开始下车。耶格尔推着查理和施蒂费尔朝门口去时，马奇仍在翻找文件。他找到一个打开的蓝色信封，里面装着沉甸甸的东西；信封上清晰可见的信头写着“Zaugg & Cie.银行家”。他没有把信封留在原处，而是将它放进口袋。

楼下的入口门铃急促响起，马奇命令其他人前往地下室和电梯。他留下来把文件放回保险箱，关上箱门、转动密码盘并复原镜子，但已没有时间修复公寓门上破损的封条。电梯越过地面层，在空无一人的地下室停下，而追捕者还在楼上。马奇带领众人进入防空避难所，那里通风口的栅栏仍斜靠在墙边。

施蒂费尔把包扔进通风井，随后爬进去取包。他抓不住光滑的井壁，马奇和耶格尔便抬起他的腿，直到他能够爬过去。接着耶格尔意识到自己身形太大，无法跟着通过。他提出留下来让其他人逃走，但马奇拒绝丢下他并改变计划——他把信封交给查理，以防他们遭到搜查，叫她等候消息、不要告诉任何人，然后把她托举进通风井。党卫队进入地下室通道时，他装回栅栏，并踢开椅子。

信封所延续的线索

信封上的银行信头使这次逃亡不只是脱身而已。马奇从施图卡特的文件中取得了一条明确可辨的线索，查理则将它带离眼前的危险。调查中的后续证据解释了瑞士银行关系为何重要——1939年以后，瑞士银行设计了编号存款账户，持有人可凭保管箱、号码、钥匙和授权信提取款项，从而无需银行直接经手交易。公寓里的证据确立了与Zaugg & Cie.的联系，后来的说明则阐明了更广泛的运作方式；这一场景本身并未揭示信封中的全部内容。

这一段情节的意义

这次逃亡围绕着监视之下彼此冲突的责任展开——保存证据、保护在场人员，以及避免被捕。马奇冒险留在公寓里取回一个信封，随后却把它交到查理手中，而不是留在自己身上。耶格尔提出留下，马奇拒绝，这表明调查很快就不仅考验胆量，也考验忠诚。地下室避难所和通风井提供了一条狭窄的实体逃生路线，而信封则将调查引向施图卡特周围的资金线索。