Adam Baye的退缩与行为恶化

亚当·贝伊的退缩和日益恶化的行为，表现在他与他人联系的一系列断裂上——他退出了曾长期将他与迈克·贝伊联系在一起的冰球队，躲进自己的房间和电脑世界，也越来越拒绝与家人接触和接受帮助。朋友自杀后，父母努力判断他的疏离究竟是令人担忧的衰退，还是不应过度解读的青少年反应。他们的分歧导致监控、尝试心理治疗，以及一次持续两天的失踪；这让他们惊恐不已，也无从得知他究竟出了什么事。

退缩的迹象

在迈克讲述的家庭生活陷入危机前六个月，亚当突然退出了冰球队。他三岁开始滑冰，后来成为青年冰球队的守门员；在迈克看来，他有望成为一名实力出众的大学球队人选。迈克把自己对这项运动的热爱传给了儿子；冰球奖杯仍摆在亚当的房间里，锈迹斑斑的球门柱和饱经风吹雨打的球网也仍立在车道上。亚当收起球杆、护具和面罩，宣称自己不再打球后，这些物件留存着他们曾经共享的日常生活痕迹。

迈克思忖，退出冰球队是否是亚当开始走下坡路的第一个迹象，但他也意识到这个决定伤到了自己。他努力避免成为那种把运动成绩等同于人生成功的父母，尽管他们共同的冰球生活就此结束，仍令他难以释怀。蒂娅则更加担忧。她看到亚当在朋友自杀后逐渐封闭自己，变得阴郁沉默，几乎把所有时间都待在房间里。他沉迷于奇幻游戏和即时消息，很少和父母说话，常常只用咕哝声回应他们。迈克承认他确实变了，却质疑这种行为在青少年中是否罕见，于是同样的迹象在他们眼中有了截然不同的解读。

父母的担忧与监控

蒂娅认为，日益加深的疏离正在威胁他们与儿子之间的联系。她害怕他们正在失去亚当，因此决定监控他的电脑活动。拟议安装的软件会记录击键，并汇报他访问的网站、电子邮件、即时消息和文档；它还可以让父母实时监看亚当。监控的范围之广，反映出他们觉得通过日常交谈几乎无法接近他。

蒂娅的职业经历有助于解释她为何愿意使用这款软件。她是曼哈顿伯顿与克里姆斯坦律师事务所的刑事案件律师，曾参与一宗案件，联邦调查局通过窃听一名叫派尔·黑利的洗钱者的网络通信将其抓获。这一先例让她觉得，网络活动可以被解读，也可能造成严重后果。然而，迈克认为监控是在侵犯亚当的私人空间。当安装人员、也是蒂娅所在律所的技术员工布雷特碰触亚当的键盘时，迈克满脑子想的都是一个外人正在摆弄儿子最珍视的东西。他的不安与他的犹疑并存——他不像蒂娅那样确信他们正在失去亚当，但也无法忽视她所看到的变化。

试图接近亚当

双方在如何应对这个问题上的分歧持续了一个月。迈克试着用直接、平常的方式邀请亚当，问他要不要去购物中心、游戏厅或听音乐会。亚当都拒绝了。他在外面待到很晚，无视宵禁，不再下楼吃晚饭，成绩也开始下滑。情况恶化并不只体现在他的房间或电脑上——这改变了家人的日常生活，也让共同用餐成了又一个缺席的时刻。

在蒂娅和迈克的坚持下，亚当去看了一次心理治疗师。治疗师考虑他可能患有抑郁症，并提出可以考虑用药，但希望再预约一次后再作决定。亚当拒绝再去。叙述并未确立任何诊断，也没有表明他获得了药物处方；相反，提出后续预约成了又一次考验，考验父母能否说服他接受帮助。他们努力让他回去，招致了更激烈的拒绝——亚当离家出走两天，也不接手机。

失踪及其后续

亚当不在家时，迈克和蒂娅焦急万分。他们得知亚当一直藏在一位朋友家后，眼前的不确定性暂时消除了，但他的归来并未解决冲突，也没有解释他的退缩。这一事件表明，当父母得不到他的回应，也不知道他身在何处时，担忧会多么迅速地转为恐惧。它也让已经显现的模式更加突出——干预的压力遭到拒绝，而拒绝又加剧了父母的惊恐。

蒂娅再次说，他们正在失去亚当。这一次，迈克没有说话。他的沉默表明，他已不再像先前那样努力把亚当的行为视为可能只是普通的青春期情绪波动。但这并不能证明他接受了蒂娅的看法；毋宁说，分歧已发展到安慰的话语再也无法解释眼前种种迹象的地步。亚当的退缩仍未解决，而家人保护他的努力也与他们所害怕的那种疏离纠缠在了一起。