“你应始终敞开面甲直面死亡。”
给国王的信“你应始终敞开面甲直面死亡。”是红盾黑骑士要求人们敞开面甲直面死亡的训诫。提乌里解释自己摘下已故骑士的面具时回想起这句话,因此,这句话既表达了面对死亡的态度,也是他采取这一见证行动的缘由。
措辞与含义
这句话将一种具体意象——敞开的面甲——与死亡这一抽象而必然的事实联系起来。在提乌里的叙述中,它不只是一条普遍格言——那位骑士曾说,人应敞开面甲直面死亡;提乌里援引这条教诲,解释自己为何揭开骑士的面容。
回忆与揭示
提乌里向骑士们讲述,红盾黑骑士曾向他发起挑战,但那场挑战其实是个陷阱——红骑兵人数众多,发动了袭击,而那位骑士也因此丧命。提乌里还补充说,那位骑士此前从未在决斗中落败。他回忆起这句劝诫,是在解释自己为何必须摘下骑士面具之后,这使这句话与骑士之死的场景直接相连。
叙事意义
在提乌里的叙述中,摘下面具不再只是一个实际细节,而是被描绘成遵循死者本人言语的行为。骑士们起初一言不发,但提乌里感觉到,他们对他的态度已经改变。随后,埃温领会了其中的含义,并断定提乌里当时就在场。因此,这句话推动提乌里的叙述从陈述事实走向获得认同,并确立了他与自己所描述的那场死亡之间的关联。