成为骑士不必佩带刀剑与盾牌
给国王的信“成为骑士不必佩带刀剑与盾牌”这句话指出,刀剑与盾牌并不能造就骑士——一个人的品格与行为才是其价值的证明。这句话最初用来解释提里洛的戒指,后来又与乌纳文王的判断相呼应——提乌里虽未接受正式册封,却已证明自己是一名骑士。
这句话与戒指
提乌里注意到提里洛左手上的戒指,提里洛划动船桨时,戒指上的宝石闪闪发亮。他认出这枚戒指与马尔文骑士和税关领主所戴的戒指相似,也像骑士埃德温姆曾经佩戴的那枚戒指。提里洛确认戒指是乌纳文王送给他的,并回忆起国王说过的话:“成为骑士不必佩带刀剑与盾牌。”因此,这枚戒指标志着一种骑士身份,它并不取决于是否携带惯常的武器。
提里洛是这句话的例证
提乌里接受这句话所表达的道理。他意识到,小丑也能跻身国王最忠诚的圣骑士之列;提里洛配得上这枚戒指,因为他能在别人悲伤时逗他们开心,而能做到这一点的人寥寥无几。这一幕让这一原则变得具体——提里洛的贡献不在于武装战斗,而在于给他人带来慰藉。他身为小丑并不妨碍他配得上骑士之名,反而显现出另一种服务他人的方式。
提乌里的行为与认可
这句话在提乌里自己的故事中有了第二层含义。与皮亚克告别后,提乌里孤身一人,不知道前方等待着什么;他怀疑国王是否会册封自己为骑士,也怀疑即便受封,骑士身份是否还有意义。尽管如此,他还是继续前行,因为他必须向自己的国王说明发生的一切,并递交乌纳文王的信。
后来,乌纳文王谈到提乌里的骑士身份时解释说,提乌里应他人求助,不顾此举对自己不利,完成了使命,也信守了对骑士埃德温姆的承诺。提乌里虽未接受正式册封,国王却认定他的行为早已使他成为一名骑士——即使把剑放在他颈上行册封礼,也不会使他比现在更像骑士。因此,关于提里洛戒指的那句话预示了国王对提乌里的裁定。两者的情形都表明,外在标志并不重要,赋予骑士身份以意义的是人的品格与行为。