斯科特攀上草坪椅取面包
缩身人《斯科特攀上草坪椅取面包》是一段求生行动,将绝望转化为切实而危险的攀登。在凯里家的地下室,斯科特·凯里把一张巨大的草坪椅当作峭壁,用别针和线制作攀爬装备,最终够到远处的一块面包。食物固然重要,但更关键的转变来得更早——在考虑放弃之后,他意识到自己仍然活着,于是选择像未来仍有生机那样行动。
从放弃到制订计划
斯科特先绕着一块水泥块寻找食物,刮下表面的一点污渍饼干屑后嚼了起来。另一个选择是回到纸箱盖避身处,再次入睡;蜘蛛的地盘就在他上方。面对这个选择,他停了下来,叙事也标示出他注意力上一个细微却意义重大的转变——一丝决心取代了他近乎麻木的迷惘。他认为,地窖就是他的宇宙,其中的价值与意义不必由外界强加。
他承认自己曾打算自杀,却仍不确定是什么阻止了他。他可以把原因归结为恐惧、潜意识中的求生愿望,或是某种外在智慧在保护他;原因仍未得到解释。能够确定的是,他还活着,而且仍然可以作出决定。他决定像个活人那样行动。水泥块后面有一大块饼干,为这个决定提供了直接而具体的回报,尽管它尝起来糟透了。他吃下饼干,转向衣物纸箱,同时明白接下来的尝试可能以成功或死亡告终。
为攀登制作工具
斯科特进入纸箱,沿着堆积的衣物滑进针线盒;一根沉重的缝纫大针太难带上地窖陡峭的坡面。他没有放弃,而是更换装备——别针会更合适。他推倒固定别针和针的橡胶塞,抽出一枚别针,再用针尖锯断纤维,截下一小段攀爬线绳。他把线绳系在别针上,以便将它背在身后。这个临时制作的背带,是对尺度问题的实用应对——在地面上有用的工具,若在攀登时松垂晃荡,反而会成为障碍。
接着,他设想把第二枚别针弯成抓钩。将一段攀爬线绳系在上面,便能让它钩住草坪椅上的空隙,使他得以一段一段地往上爬。他又取出一枚别针和约二十英尺长的线绳,然后把两样东西拖出纸箱。他也安排了食物和水——打算带上几块饼干,以及一片用水管里的水浸湿的海绵。他抵达草坪椅脚下时,已经把第二枚别针弯好并放在水泥块下,撕下一块海绵,取好水和食物,并把这些补给运了过去。装备简陋而沉重,但准备这些东西已经让他从自杀念头中转移开来,开始体会到朝目标努力的满足感。
高度几乎摧毁了这份新生的信心。望向草坪椅顶端时,他一下子面对整段路线,感受到任务的巨大规模。他通过把攀登分成几个阶段来克服恐慌——先到搁板,再到第一把椅子的座面,然后到下一把椅子的扶手。分段计划并没有让攀登变得安全,却让下一步变得可以想象。他带上别针钩、别针长矛、食物和水,开始向上攀爬。
攀登及其反复
再次出现时,他正在较低那张草坪椅的宽横木上休息,嘴里嚼着饼干,身旁盘绕着攀爬线绳,放着别针钩和别针长矛。攀登已经让他付出代价——一边膝盖撞上椅腿后肿了起来,而他只从海绵里挤出了几滴水。地窖里一片安静,窗户透进一方亮光。他猜想露易丝·凯里和贝丝·凯里是否在家,随后有意不再想她们,因为他意识到她们已经不属于自己在这里努力维持的生活。
向上的路线无法从他休息处直接继续。斯科特估算,要够到上面那张椅子的扶手,他必须再上升约五十英尺,但座面上没有适合钩住抓钩的地方。因此,他必须先往下退一段,再沿着椅背攀爬。较低的搁板向下倾斜,几乎延伸到地面;他可以用抓钩和线绳跨过搁板间的空隙,但先前要垂直爬上座面就已经很困难。即使制订了这条绕行路线,他横跨一道空隙时,燃油炉的轰鸣声还是突然响起。噪声把他吓得浑身发抖,让他想起在自己的尺度下,普通家用机器也会成为威胁身体的危险。
一次坠落擦伤了他的手,也把海绵里的水压到了他身上。斯科特从长袍上撕下一条布包扎伤口,重新系紧凉鞋的绳结,以免凉鞋再次脱落,并改进自己的方法。他把攀爬线绳系在别针长矛上,然后才将它抛过空隙;这样长矛就不会滚落,跨越空隙的办法也奏效了。他小心地越过橙色椅子倾斜的座面,再用抓钩钩住一根根横撑,沿着椅背往上爬。这个方法费时费力,但每次调整都将先前的错误或危险转化成了有用的经验。
蜘蛛(黑寡妇)始终构成威胁,即使它并未现身也是如此。斯科特一直害怕它,觉得它似乎能察觉自己的存在;在他的想象中,它成了焦虑与未知危险的化身。攀登时,别针钩开始受力张开,他便再次将它弯紧,不愿冒险在悬空时让它失效。他终于到达槌球门圈,沿着弯曲的金属部分攀爬,反复失去平衡,吊在它下面来回摆荡。随着疲劳加重,他贴着底部向前拉动身体,线绳和其他装备在下方摇晃。到了上面那张椅子的搁板处,他的肌肉抽筋了;他额头抵着粗糙的木头,喘息不止,双脚悬在一道他估计有七百英尺高的落差上方。
面包、返回与攀登的意义
休息过后,斯科特俯视地窖。红色水管、坐垫、地板开口和纸箱盖避身处都缩成了远处的形状——水管像一条静止的蛇,避身处则像一个灰色的小方块。他攒足力气,吃掉剩下的饼干,从海绵里喝水,随后抵达顶部。他放下攀爬装备和长矛,躲在一个大型保险丝的玻璃底座后面,观察一片开阔而积满灰尘的区域——那里有管道、电线、碎屑、油漆罐和玻璃罐。面包就在约二百码之外。
斯科特无法确定蜘蛛是死了还是已经离开。他仔细查看木屑、石块、纸板、罐子和玻璃罐,却什么也没看见。然而,饥饿终究压过了谨慎。他把别针长矛插进沙地,掰下一块面包,吃到食欲恢复为止。他喝完水,扔掉已经完成使命的海绵,接着切下一大块面包。他用别针钩拖着面包横过沙地,身后留下了一道沟痕。到了边缘,他把那块面包推下崖边;它散成薄片和碎屑坠落,在地板上裂成三块。
眼前的目标已经达成——斯科特完成了艰难的攀登,得到了食物。然而,他的身体仍然紧绷;即使看不见蜘蛛,胃里纠结的焦虑也没有消散。因此,这次攀登以一场有保留的胜利告终,而非带来安全感。最核心的转变,是他从打算自我毁灭转向有意付诸努力——用针线用品拼成的工具、装在海绵里的水,以及被划分为可应对阶段的旅程,让斯科特得以在巨大而充满敌意的环境中采取行动。面包证明他的努力能够满足需求,但未消除的危险和挥之不去的恐惧,使这场成功仍只是暂时的。


