联合国

教皇保禄访问纽约市期间，联合国是他发表演说的场所；这一机构因此在小说中占有短暂却重要的位置，映衬出公众对和平的希望与罗斯玛丽家中发生的私密事件。文本通过电视转播的演说及其引起的反应来呈现联合国，而不是介绍该组织本身。

场景与公共活动

10月4日，星期一，教皇保禄访问纽约市当天，罗斯玛丽一边准备晚餐，一边在电视上观看他的行程。她把电视机从书房搬出来；那里很快就要改作婴儿房。她转动电视机，好让自己能在厨房里观看。通过这一实际安排，联合国的演说进入了家庭的日常事务——公共事件与家庭生活出现在同一场景中。

演说及其讯息

罗斯玛丽被教皇保禄在联合国发表的演说打动。她记得演说中“永不再战”的呼吁，并认为这些话或许能缓和越南局势。这一场景将演说呈现为希望的表达，同时仍未确定其政治影响——罗斯玛丽能够设想它会产生影响，但叙事并未提及任何随之发生的变化。

在家中重提的讯息

后来，盖伊问罗斯玛丽是否看了电视报道时，她再次称赞这场演说，并重申其中的反战呼吁。这段对话将来自联合国的公共讯息带入私人交谈。盖伊简短的回应没有进一步展开政治话题；这一刻展现的，是这场演说如何留在罗斯玛丽心中，并与当晚的准备工作和社交礼节相伴。

叙事意义

联合国在这里之所以重要，是因为它与一场罗斯玛丽认真看待的演说相关，而不是因为文本着重描述该机构。她相信公共言辞或许能影响越南局势，这在小说阴郁的家庭情节中带来了一刻公民希望。两者的并置十分克制——这场演说并未为罗斯玛丽面对的危险提供解决办法，但和平的承诺仍体现在她的话语中，也体现在世界的公共关切与她日益私密的危机之间的对照中。