西奈山医院

西奈山医院在小说中作为罗斯玛丽·伍德豪斯可能的避难之处出现，但小说并未描写她真的抵达那里。当她请求希尔医生接手她的分娩时，他提出试着安排她当晚入住该院。这项转院提议具体体现了她试图摆脱强加于她的医疗安排，但在入院前便遭到阻挠。

拟议的医院

罗斯玛丽联系希尔医生，因为她认为亚伯拉罕·萨皮尔斯坦一直在对她撒谎，还给她喝不寻常的饮品、服用不寻常的胶囊。孩子将在几天内出生，她请希尔医生为她接生，并说自己想去医院。她将此事说成是寻求常规医疗照护，而非要求特殊干预；她还表示愿意付钱给他，就像他整个孕期一直为她诊治一样。

希尔医生问她是否愿意当晚去西奈山医院。罗斯玛丽欣然接受这个可能性，他则解释说，安排此事需要说服他人，也要费一番工夫。他让她休息，自己去看看能做些什么，并检查她的状况。因此，他提出的方案尚未确定——医院只是预定目的地，能否前往取决于他尚未落实的安排。

罗斯玛丽为何寻求另一个环境

这一请求发生在数月的煎熬之后——罗斯玛丽一直忍受严重的孕期疼痛，却没有从萨皮尔斯坦那里得到药物或治疗。朋友们劝她另寻诊断意见，认为疼痛可能意味着出了问题；罗斯玛丽起初维护萨皮尔斯坦的声誉，后来却告诉盖伊，她担心情况不对，因此要去找希尔医生。她坚称自己不会堕胎，这明确表明了她请求的范围——她想让另一位医生为自己检查，并帮助她分娩。

这一愿望格外重要，因为罗斯玛丽一直想要孩子，早些时候还曾试图说服盖伊生一个孩子。然而，到了临近预产期的危急时刻，核心问题已不再是她是否想做母亲，而是她能否选择由谁为她诊治、在哪里分娩。西奈山医院代表了一个可能的替代方案，可以取代她不信任的照护；但没有证据表明这家医院在她的故事中还扮演其他角色。

转院计划受阻

前往医院的计划未能实现。罗斯玛丽还没来得及离开，盖伊便带着其他人赶到，随后萨皮尔斯坦也拿着镇静剂注射液来到。众人向她保证她很安全，但罗斯玛丽试图呼救，随后被制止。当一次宫缩表明她已开始分娩时，萨皮尔斯坦只为确认情况而暂缓注射，之后便给她注射了镇静剂。

罗斯玛丽的反应明确指出了她未能抵达的目的地——她认为自己本该被送往医生医院，在那里她原以为会有设备、护士以及清洁无菌的环境。这与希尔医生提议的西奈山医院入院安排不同，而叙事并未描写她抵达其中任何一家医院。相反，她被留在原地，由她一直试图摆脱的人接手处理分娩。

叙事意义

西奈山医院的重要性在于它代表了一个未能实现的可能，而不是一个提供治疗的场景。希尔医生的提议短暂地为她开启了获得独立照护的途径，但安排入院所需的时间使这条途径容易受到阻挠。拟议中的转院与罗斯玛丽最终受到控制形成对照，使医疗决定权所牵涉的利害变得具体——她可以说出自己想要怎样的照护，却无法确保自己能够得到。医院的意义就在于求助与实际获得帮助之间的这道鸿沟。