赫克托·布伦特试图替弗洛拉顶罪

赫克托·布朗特试图保护弗洛拉，使她的盗窃供认变成了一场忠诚的考验——弗洛拉承认拿了罗杰·艾克罗伊德的钱后，布朗特声称那笔钱是自己的，弗洛拉从未碰过。他说的话瞒不过波洛，但波洛赞赏他这番举动背后的心意；布朗特的伪证表明，他愿意挡在弗洛拉与耻辱之间。

他试图反驳的供认

在波洛召集众人时，弗洛拉承认自己拿了钱，并称自己是个贼。她的供认不只涉及这一行为——她描述了自己一生贪求、谋划、说谎、欺骗、欠下许多账款，又承诺偿还。她还将自己对拉尔夫·佩顿的理解与两人共有的软弱联系起来。这番承认让布朗特的介入为何重要显而易见——弗洛拉已经揭露了自己的过错，并在众人面前承担责任。

布朗特的虚假说法

警探听了弗洛拉的承认后显得迟疑，布朗特随即上前对拉格伦警探说话。他声称罗杰把那笔钱交给他另作特别用途，坚持说弗洛拉从未碰过钱，并称她是在撒谎，好替佩顿上尉遮掩。他表示愿意走上证人席，为这番说法宣誓。因此，这番声明并非只是在私下否认——布朗特表明自己愿意在宣誓后仍坚持谎言。

随后，他僵硬地鞠了一躬，突然离开房间。波洛跟进大厅，拦住了他。这一举动为这次保护行为带来短暂而具体的后续——布朗特已经提出替罪，随后退了出去；波洛则不肯让这番谎言未经查问便就此作罢。

波洛识破真相

波洛直截了当地告诉布朗特，他没有受骗。他确认弗洛拉确实拿了钱，却称布朗特编造的解释构思巧妙，并夸他反应敏捷、行动迅速。布朗特冷淡地回答说，他并不在意波洛的看法，又试图离开。波洛并未生气，而是把手搭在布朗特的手臂上，拦住他。

这番交锋将事实问题与道德问题区分开来。波洛不让布朗特的说法抹去弗洛拉的供认，却也看出了这番谎言意在保护她。布朗特的企图无法改变拿钱的人是谁，却显露出他愿意为弗洛拉冒多大风险——编造一个看似可信的说法，甚至愿意为此宣誓作证。

意义

这一幕将面对罪责的两种反应并置。弗洛拉的供认结束了她隐瞒盗窃的噩梦；相比之下，布朗特立刻提出把负担揽到自己身上。他的介入并未成功欺骗波洛——波洛一眼便识破了——但它为弗洛拉盗窃之事败露增添了忠诚与自我牺牲这一对照。在一个人们屡屡隐瞒有害真相的案件中，布朗特的谎言性质不同——他撒谎不是为了保护自己，而是为了保护别人。