Raskolnikov与Lizaveta的相识及杀人关系
罪与罚罗季翁·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫与丽扎韦塔·伊万诺夫娜此前只有些许交情,但当他得知她将离家,后来又在行凶现场意外遇见她时,这层联系便成为关键。丽扎韦塔并非他最初的目标——她不在家让他的计划显得可行,而她突然到来则使他也杀了她。这段关系将一条偶然得知的信息与意料之外的第二起谋杀联系起来,后者加深了他的恐惧与厌恶。
先前的相识与不平等的处境
拉斯科尔尼科夫早已知道丽扎韦塔是谁,因为她是阿廖娜·伊万诺夫娜的妹妹;前一天,他曾去她的公寓典当手表。丽扎韦塔也对他略有了解。他们的熟识十分有限,缘于她与当铺老板的关系,而非任何亲密的私人交往。
丽扎韦塔约三十五岁,尚未结婚。她被描述为胆怯而顺从,生活受姐姐控制——阿廖娜让她日夜劳作,有时还打她。这种不平等的家庭关系影响了拉斯科尔尼科夫对姐妹俩的了解。他知道丽扎韦塔与阿廖娜住在一起,而偶然得知她将不在家,便意味着阿廖娜会独自留在家中。
市场相遇及其后果
晚上九点左右,拉斯科尔尼科夫穿过干草市场;他喜欢在这里闲逛,因为他寒酸的衣着不大引人注意。在一个拐角处,一名小贩和他的妻子正在与丽扎韦塔交谈;她拿着一个包裹站在一旁听着。拉斯科尔尼科夫经过时,听见有人说她预计第二天晚上七点回来。他没有停下来听完谈话,但已听出足够的信息,明白她将在所说的那个时段外出。
这条信息改变了他对第二天的看法。丽扎韦塔是阿廖娜唯一的同伴,所以她不在家就意味着阿廖娜会独自留在家中。起初,拉斯科尔尼科夫对这一发现感到惊讶,继而感到恐惧,但他也意识到,这是一个异常准确的机会,而且无需冒险打听便得到了。回到住处后,他觉得思考和选择突然变得狭窄,仿佛事情的发展已经注定。因此,在他们再次相遇之前,他与丽扎韦塔的关系已经具有工具性——她日常的一项约定,恰好为他创造了想要的机会。
意外相遇
行凶期间,拉斯科尔尼科夫听见自己留下阿廖娜的房间里传来微弱的声响,便前去查看。丽扎韦塔拿着一个大包裹站在房间里;她意外赶到,看见了姐姐的尸体。她望着他,却没法叫出声来。他走近时,她向后退;她没有抬手自卫,而是向他伸出空着的手。
拉斯科尔尼科夫杀了她。这并非敌对双方有计划的对峙——丽扎韦塔的到来出乎意料,而且她似乎没有办法抵抗他。她的包裹被他短暂拿起又放下,表明她只是来办一件寻常差事,却被公寓里的暴行打断。他们此前那点微薄的交情既不能保护她,也没有让她预先察觉他带来的危险。
后果与意义
丽扎韦塔之死是第二起谋杀,既出乎拉斯科尔尼科夫的意料,也有别于他原本准备实施的行径。他愈发被恐惧压倒,而对他即时反应的描写所强调的并非得意,而是日益加深的惊恐与厌恶。他不再想回到那个盒子或房间里拿任何东西。她的到来由此暴露出他的计划表面上多么周密,却无法涵盖其造成的种种后果。
这段关系由这种逆转所界定。在市场上,拉斯科尔尼科夫主要把丽扎韦塔看作那个不在家便会让姐姐独处的人;在公寓里,他面对的却是一个脆弱的人,她认出了他,并试图不以暴力阻止他。叙事让偶然的相遇与后来面对面的相逢彼此呼应——前者将她不在家变成经过盘算的优势,后者则使她的出现成为一道障碍,而他选择将其铲除。她的死并非他实现所宣称目标的计划步骤,却成为他决定继续行动后无法分割的后果。