抱紧我，直到你让我飘然，亲爱的

“抱紧我，直到你让我飘然，亲爱的”是一首流行歌曲，副歌把爱意和借助药物逃避现实描绘成可以互换的事物。列宁娜·克朗初次唱起这首歌时，正兴致勃勃地期待与约翰交往的机会；后来，这首歌在医院里为琳达播放，她沉浸在昏睡中，与儿子疏离，耳边伴随着歌中熟悉的快乐许诺。这首歌所处情境的变化，揭示了其欢快地将爱情与索麻等同起来的说法所掩盖的情感代价。

副歌及其许诺

列宁娜唱这首歌时，正期待着真正有机会追求约翰。歌词把拥抱和亲吻与昏迷般的状态联系起来，继而将爱情简化为与索麻无异的东西。歌词描绘的亲密关系并非持续的联结，而是一种可以强化到令人失去意识的快感。

这种套式体现了世界国更广泛的模式——在这个社会里，人们通过缩短欲望与满足之间的间隔来管理情感生活。控制者解释说，想要某物却尚未得到时，感受便会累积；而这个社会的制度却力图扫除障碍，维持情绪上的安逸。由此看来，这首歌与其说是孤立的玩笑，不如说是流行文化的一种简练表达，体现了将毫无烦忧的满足视为幸福的社会。

世界国社会中的歌曲

这段副歌在一种以感官刺激和索麻为基础的娱乐文化中流传。某晚外出时，列宁娜和亨利·福斯特喝咖啡时服用了索麻，之后前往威斯敏斯特教堂歌舞厅；在那里，一首赞美心爱小瓶的歌曲伴随着人群拥挤的舞会和精心设计的合成娱乐。这一幕将爱情与索麻联系起来的歌词置于一个公共世界之中，在那里，快乐受到安排、由众人共享，并被一再消费。

同一社会秩序将稳定界定为有赖于人们始终满足且行为可预测。社会机器必须持续运转，人们也被要求保持稳定，好好维持机器运作。控制者的论述将稳定与防止强烈情感联系起来；把恋爱化约为一剂索麻的流行歌曲，则以亲密关系的口吻呼应了这套政治逻辑。

歌曲再次响起

琳达躺在医院里看电视转播的网球比赛时，这首歌再次在她床边响起。电视娱乐以黯淡无声的方式重现，医院的音响系统则播放着那段熟悉的副歌，通风系统循环送出香气。琳达露出茫然的微笑，一再回到由索麻营造的梦境中；她对周围的娱乐有所回应，却没有完全投入其中。

约翰试图唤回母亲的认知，使她想起他们共同的过去。她短暂醒来，闻到一种新香水的气味，喃喃说出波普的名字；约翰问她是否认得他。她的手轻轻回握，他便吻了她。歌曲仍伴随着这一幕，但它曾经象征列宁娜充满希望、无忧无虑的期待，如今却成为一种氛围的一部分；在这样的氛围中，琳达几乎无法与儿子建立联系。

意义与对照

这段副歌再次出现，以相同的快乐语言连接起两个不同情境。对列宁娜而言，它伴随着一份新生的吸引，以及期待与约翰交往的机会；对琳达而言，它是医院探视时感官环境的一部分，索麻一次次将她带离当下。歌词并未改变，但其所处情境揭示了歌曲许诺的亲密依偎与世界国的享乐可能造成的情感疏离之间的差距。

副歌的核心等式——爱情与索麻一样美好——也浓缩了这个社会更广泛的倾向——偏好即时慰藉，而非艰难的情感。琳达的情境尤其令人感慨——当约翰坐在她身旁，努力让她认出自己时，一段唱着拥抱与麻痹感受的副歌正在播放。这首歌既是普通的娱乐产品，也是对包围着剧中人物的情感秩序的一种简短而令人难忘的表达。