一克胜过一场烦恼

“一克胜过一场烦恼”是世界国的一句格言，主张把索麻作为应对困扰的即时办法。这句话在两种截然不同的情境中反复出现，从轻快的社交套语转变为一种无法回应列宁娜眼前苦难的不由自主的反应。

含义与用法

这句话以押韵的处方，将世界国的情绪政策浓缩起来——与其忍受“烦恼”，也就是令人不安的感受或经历，不如服用一克索麻。它把困扰重新界定为应当用化学手段压制的东西，而非需要理解或承受的反应。朗朗上口的形式让这条处方听来轻松又习以为常。

随口吟诵的格言

在一场关于消除衰老外在迹象的谈话之后，列宁娜和同伴笑着离开，并以这句格言作为临别提醒。在这里，它属于日常社交生活——一句轻松而熟悉的格言，强化了舒适生活的承诺和索麻的常规使用。

保留地上的这句话

后来，在保留地的广场上，列宁娜听见一名年轻男子哀叹自己被排除在鞭笞仪式之外。他指着血迹，说自己希望代普韦布洛人承受鞭打，以求降雨和玉米丰收，并证明自己能够忍受痛苦而不喊叫。列宁娜藏起脸，机械地回答：“一克胜过一场烦恼”，接着说她真希望自己带了索麻。

这次呼应显露了这句格言的局限。年轻男子的悲痛和献身仪式的愿望具有社会与宗教意义，而世界国现成的疗法无法回应这些意义。列宁娜的反应如此自动，以至于她起初仍藏着脸，不让他看见；直到惊讶于他竟想要承受痛苦，她才露出脸来看他。因此，在伦敦伴随笑声出现的同一句话，在此处却标示出她所受的条件训练，而这里的痛苦既不只是一种情绪，也不是希望它消失就能消除的东西。