坎迪德决定耕种花园

老实人决定耕种花园，是最后一轮对话中的决定性转折——面对庞格罗斯将他们的不幸解释为必然链条中的环节，老实人提出实际劳作，而不再延续争论。这句话表达的是如何应对的决定，本身并不能证明他们已经开始了所提议的劳作。

背景

庞格罗斯有时告诉老实人，他们目前的处境是事件接连发生的结果。他列出的链条包括——老实人因爱慕居内贡德而被逐出一座城堡、遭宗教裁判制度惩罚、游历美洲、刺伤男爵，以及失去从埃尔多拉多带来的羊群。庞格罗斯把这些逆境与两人眼下享用的蜜饯香橼和开心果联系起来，将这顿饭视为使整个事件序列变得可以理解的结果。

决定

老实人承认庞格罗斯的说法，随后把对话引向别处：“这一切都很有道理，”老实人回答，“不过，让我们耕种自己的园子吧。”两者的对比直接明了。庞格罗斯回顾过去，把一连串灾祸归纳成一种哲学解释；老实人则转向同伴们能够从事的一项活动。他的回答并没有逐点驳斥这条链。他拒绝把继续争论当作必然的下一步。

意义与限度

耕种园子的提议把重点从解释事件为何发生，转向选择接下来要做什么。在结尾的对话中，庞格罗斯列举的诸多冒险经历与老实人简洁的祈使句形成对照——过去或许可以被整理成一种理论，但他所赞同的回应是实际劳作。这段文字把耕种呈现为一种主动选择的行动；仅凭这段对话，并不能说同伴们已经开始耕种。