HCE的弹劾与公众蒙羞状态

Hump的弹劾与公众蒙羞状态，是HCE反复遭到指控、嘲笑，并被那些在人们口耳相传时不断变化的故事审判的公共处境。这并非一个单一而确定的判决——指控仍不明朗，但其社会后果实实在在，从公开演唱的谣曲，到HCE记录下来的侮辱，再到他后来部分恢复的形象，皆是如此。证据备受争议，耻辱却持久不散，这道落差正是此状态的特征。

指控与不稳定的证词

这桩潜在丑闻通过彼此不一致的说法讲述出来。两名女子辩称，那次相遇是自发且无辜的，然而她们刊载的证词在细节上有所出入。叙述本身称所谓行为是初犯，并援引从轻情节，但这些措辞既未确定究竟发生了什么，也未能了结此事。相反，它揭示了不确定的指控如何被反复描述，既成为私密的过错，也成为公开评判的缘由。

一段较晚的回忆把HCE置于四月一个早晨的公园里；他穿着一身醒目的、仿佛制服的衣物，遇见一个拿着烟斗的男人。陌生人以询问时间向他发难。HCE从口袋里掏出怀表，回答说现在十二点；与此同时，远处的教堂钟声响起。这番交谈成了HCE为自己辩护的机会——他提到针对自己的指控，并说那是一个人形生物对他提出的，而他认为那东西地位低贱。他的答话以转述的形式保存下来，是从一代代说法中重构而成，并非透明无碍的记录。因此，这一场景既把HCE呈现为丑闻的参与者，也把他呈现为一个自身辩护早已经过他人转述的人物。

从报道到公开表演

在霍斯蒂的讽刺谣曲中，从指控到名声的转变尤为显著。人群聚集在草坪周围，这首歌被介绍为霍斯蒂创作的谣曲，演唱者则以副歌彼此应和。在谣曲最终说出一个名字之前，它先为歌中对象堆叠了许多替代称呼，随后才将其指认为珀斯·奥莱利。称呼不断变化，使身份既容易辨认又不稳定——集体表演能够锁定目标，同时让围绕此人的语言保持流动。

这首歌把蒙羞之人改写为矮胖子——一位曾居城堡高处、如今却像腐烂的欧洲萝卜般被踢来踢去的倒台统治者。歌中将他的坠落与弹药库墙联系起来，并威胁要把他从格林街押往芒特乔伊监狱。滑稽的童谣比喻将政治羞辱、身体崩溃和受罚的可能性浓缩为一个便于传唱的形象。副歌赋予指控一种可供人群反复传唱的形式，使一则有争议的故事化为公共歌谣。

这段文字还显示，这首谣曲的流传依靠表演，而不只是文本。人们在一条有名的街道和一座有名的教堂里演唱并齐声合唱，伴随着器乐的华彩段落和刻意营造的喧闹气氛。叙述中变换的声音、舞台指示和音效，把HCE的耻辱置于一场社会活动之中，歌唱、闲话与奇观彼此强化。即使没有明确稳定的法律裁决，公众也能反复传播这场羞辱。

闲话、威胁与侮辱记录

谣言使案情超出了谣曲所述的范围。一种说法称，有个访客来到HCE的住宅兼客店，起初威胁要打破他的头，接着威胁要用活动扳手击打他，最后又威胁要让他喝血。访客索要更多木醇，从上午晚些时候一直到下午长时间破口大骂；HCE则待在温室的角落里。HCE没有设法结束这场冲突，而是把那些冲着他来的辱骂称呼列成一份清单；这份记录本身也被说成只部分留存下来。

清单的规模与多样性，让公众的耻辱有了具体形态。其中的辱称从告密和谋杀指控，延伸到对HCE外貌、宗教、国籍与社会地位的嘲讽。这些侮辱并未汇聚成一项连贯的指控，而是像人群彼此竞争的杜撰那样层层累积。其数量之多，使这场攻击与其说像一次有明确目标的调查，不如说是一种持续不断的命名过程；每次转述都可能再添一道污名。

叙述一再警告，不应把这类说法视为可靠。它提出疑问——据报发生的暴行是否只是商人裁缝编造的故事，并指出讲述者只在少数时候才诉诸真相。另一个有关武装威胁的说法也提到蒙面袭击者、可疑包裹和相互冲突的可能性，随即又突然质疑自己的版本，声称所谓的人物、武器及其他细节全都不存在。结果并非干净利落的昭雪，而是一个指控与撤回都构成公共记录一部分的故事世界。

作为持续状态的弹劾

人们称HCE为一个因自我分裂、叛逆以及未尽宗教与社会义务而遭谴责的兄弟。指控既涉及他据说拒绝服役或不准别人服役，也涉及他据称未能满足生育方面的期待。指控还谴责他把自己的辩白写在纸上，把写作也说成另一项过错，使原本不幸的世界更加不幸。因此，指控超越了某个单独的公共事件——它把个人行为、信仰、性关系与著述汇集到一份笼统的控诉之中。

其他责难则使这份控诉带上经济色彩。HCE被指控假装自己穷困潦倒，以此榨取慈善款项，之后却生活奢侈、节日期间蒙头大睡，并且花费超过自己的能力。他还被指控把剩余钱财分给受其供养的人，没有为不时之需留下足够储备。这些指控并列而立，互不相解——HCE既像是精于算计的操纵者，又像挥霍无度的人物；据称他的过错朝着彼此不相容的方向不断增多。

公众层面的后续影响在日常场所中上演。HCE的肖像或漫画刊登在一份乞丐刊物上之后，他的形象便倒挂着出现在旅店以及城市、郊区和乡间的其他地点。人们一边嘲弄他的形象，一边听着音乐，围拢观看这场奇观。这种反复展示把耻辱变成一种人们一次次遭遇的事物，不再局限于最初的指控或法庭。就此而言，印刷图像和公开嘲弄成了非正式的审判工具。

然而，弹劾并未让他最终消失。在一个戏剧性场景中，Hump被描述为最近遭到弹劾后已有所恢复，而且彻底改过自新。他再度扬帆启航，透过一连串刻意安排得不稳定的表象与实质转换显现出来，成为一名在海关招待顾客的超级货运员。这一形象既没有抹去先前的羞辱，也没有证实他已永久复原。它赋予这种状态循环往复的形态——HCE可以遭到公开谴责、嘲笑并被打倒，随后又以另一种身份重现，而针对他的指控依然流传。