肖蒂的远程射击是结束割喉比尔追捕、杀死这名歹徒并让卢拉·帕克逃脱的决定性干预。这一场景将一场几乎失败的救援转变为暴力的成功——目标距离超过一英里，射击看起来几乎不可能，而其后果既包括解放，也包括附带的死亡。##起因与利害关系枪击发生时，割喉比尔正控制着卢拉·帕克，骑马带她离去。骑手们已经逐渐变成远处的小黑点，前方还有一条绿色的树林线，可为他们提供掩护，也会使之后的任何尝试变得不可能。因此，自由取决于立即作出的决定，而不是有计划的正面对抗。肖蒂意识到距离遥远且光线不利；阳光正对着他的脸，他起初判断距离太远，无法尝试射击。##枪击肖蒂带着夏普斯步枪下马后，走到一截树桩前观察骑手。他用蘸湿的手指试风，并命令杰克·帕克不要说话。他将步枪抵在肩上，控制呼吸，调整瞄准角度，又把武器抬得如此陡峭，以至于杰克·帕克以为他是在瞄准天空。这一延迟制造了场景的核心张力——纪律严明的射击技巧必须克服距离、风、眩光，以及拯救卢拉·帕克的机会正在迅速关闭这一事实。

子弹最终命中目标。割喉比尔扬起双手，而他的马腿则在身下倒塌。卢拉·帕克从比尔对马缰的控制中解脱出来，继续骑行，没有停下，很快便消失在视野中。她立即逃脱，是这次射击最重要的积极后果，尽管救援队当时无法停下来接应她，也无法确认她是否安全。##死亡与附带后果肖蒂和杰克·帕克谨慎地靠近，怀疑割喉比尔可能是在假装死亡。他们的检查揭示了子弹偏离肖蒂原定瞄准点所造成的确切暴力结果——子弹穿过比尔的后背，割断他的脊椎，将他杀死。随后子弹继续进入马的颈部，抵达其大脑底部，也杀死了这匹动物。肖蒂原本瞄准的是比尔的头部，但子弹在极远距离上的下坠，使伤口位置低于预期。

因此，结果并不是一次干净利落的处决，而是同一枚子弹造成的一连串相互关联的死亡。肖蒂对马的死亡感到遗憾，而物理事实清楚表明，这次射击成功得多么勉强。肖蒂认为，如果比尔再向前多出六到八英尺，子弹就会完全射偏。这一事件的价值转变十分鲜明——囚禁变成逃脱，活跃的威胁变成死去的歹徒，但成功的救援带有失控的致命武力痕迹，而不是毫无代价的完美掌控。##杰克·帕克的伤口事后也暴露出一项枪击并未阻止的危险。肖蒂告诉杰克·帕克，他的身体侧面被射穿了。杰克·帕克用手按住伤口，发现那里湿润、黏稠而温热，不过血液并没有喷涌。他把伤势轻描淡写地说成子弹穿过皮肉，并承认自己不记得何时中弹。因此，场景结束时，救援队并不是毫发无伤；胜利给这位近距离目睹事件的叙述者和参与者带来了新的身体后果。##叙事意义这一事件通过杰克·帕克的第一人称叙述呈现，使距离同时具有技术性和感知性。骑手们缩小成小黑点，步枪响声与子弹抵达之间的间隔显得不合常理地漫长，而杰克·帕克只能根据事后所见重新拼合这次射击。这个视角将射击技巧转化为悬念——在结果尚未得知之前，肖蒂的能力通过呼吸、姿势、风向和耐心表现出来。

这一壮举也完成了肖蒂作为专业伙伴的形象塑造——他的能力平衡了救援周围的种种危险。此前，肖蒂被描述为擅长追踪，并且谨慎对待尤斯塔斯·考克斯的武器和饮酒问题；但在这里，他的能力转化为一项立即关乎生死的行动。同时，这次射击并没有抹去更大的暴力历史。割喉比尔的死亡中断了囚禁，却留下了一匹死马、杰克·帕克的伤口，以及这样一个事实——生存依赖于一次精确性从未绝对可靠的行动。