苏联电影的意识形态审查与创作要求
莫斯科绅士苏联电影中的意识形态审查与创作要求,既塑造了电影能够表达的意义,也限定了电影可以讲述的故事。在这段叙述中,电影业的命运取决于变幻不定的官方趣味——一部广受欢迎的娱乐作品,只要其背景、风格或对个人经验的关注看起来与集体斗争的要求相冲突,就可能成为政治上可疑的作品。安娜·乌尔巴诺娃的崛起、骤然衰落以及最终重返银幕,既揭示了这些评判的强制性影响,也展现了令艺术控制难以彻底实现的模糊空间。
政治监督下的艺术
叙述将艺术的模糊性呈现为政治当局面临的核心难题。电影或许旨在传达明确的信息,但一丝讽刺意味或一道扬起的眉毛,就可能颠覆其表面含义。由于仅仅规定艺术作品的目的,并不能使其形式完全服从要求,官方偏好便被描绘成必须反复斟酌并加以贯彻的东西。因此,审查不仅通过禁映作品发挥作用,也通过确立哪些主题和风格能够被安全地视为具有政治用途来发挥作用。
电影创作自由与政治要求之间的矛盾,在莫斯科举行的罗索茨基第四部由安娜主演的电影首映式上显露出来。影片情节围绕一位公主与一名孤儿身份错置展开,其魅力则回到了王子、烛光、华尔兹和大理石楼梯的世界。观众注意到,约瑟夫·斯大林没有像看早先几部电影时那样流露出热切的笑意。这种反应在剧院里蔓延开来——乐池区的观众收敛了热情,影响了楼座,继而影响到阳台座席。正式批评尚未出现,观众便已开始把领导人的反应解读为影片可能遇到麻烦的信号。
获认可的电影及其后果
首映式两天后,一位野心勃勃的党务干部在《真理报》上发表公开信。他承认影片具有娱乐性,随即却将这种吸引力转化为指控——影片反复表现王子和公主,显示出怀旧情绪;它强调个人的磨难与胜利,与集体斗争相冲突;而且它依赖特写镜头,过分突出了穿着华美礼服的美丽女子。这番批评把历史现实感与集体经验变成政治正当性的考验,同时将特写镜头本身视为一种可能可疑的强调手法。
这封信很快产生了影响。信件刊出四天后,约瑟夫·斯大林在全会上讲话前称赞了批评者的措辞。全会结束两周后,信中的主要观点及部分用语又见于三家报纸和一本艺术期刊。影片被降至二流影院放映,掌声也变得稀疏;到了秋天,罗索茨基的下一个项目前景未明,他的政治可靠性也成了问题。这一连串事件表明,批评的作用远不止审美分歧——官方认可赋予判断权威,反复转载扩大其影响,而发行则决定观众能否接触到作品。
后果也波及安娜。她明白罗索茨基的政治失势可能会把自己一并拖垮,于是避免公开与他结伴露面,并称赞其他导演。这种策略或许本能为她另辟一条通往明星地位的道路,但有声电影的到来改变了她魅力所依托的条件。原本想象她会以柔和悦耳的声音说话的观众,听到她沙哑的男中音后大感意外。1928年春天,她二十九岁,已经过气。她的事业因此受到两种不同压力的塑造——一是对令她成名的电影进行政治上的重新评判,二是技术变革改变了观众接受她声音的方式。
变化中的偏好与安娜的复出
国家给予的奖赏与撤回的特权,使艺术上的成功在物质层面岌岌可危。1921年,安娜获得全俄电影联盟会员资格,并得以使用该联盟的商店;1922年,她获准使用彼得戈夫附近的一座别墅;1923年,她又得到一座原属于皮货商的宅邸,里面摆设着镀金椅子、彩绘衣柜和路易十四式梳妆台。这些特权在几个月内便消失了。宅邸和别墅被收回,家具也被搬走,安娜只带着两箱衣服流落街头。尽管她有钱买火车票回敖德萨以外的故乡,她却拒绝回家,转而与六十岁的衣装师住进一间单室公寓。
她后来的复出不能简单归因于某一次政治上的青睐。一部电影给了她一个在工厂演讲的角色,她以一种让人联想到道路、分娩和工厂生活的嗓音发表演讲。首映式上,一位文化部高级官员为她的表演所打动,开始向导演们推荐她;安娜在莫斯科时,他还会把百合送到她的房间。然而,叙述明确指出,这场看似援救的经历并非如此简单。安娜受过舞台艺术训练,而且作为受辱者联盟的一员,她变得守时、熟记台词,也不抱怨。此时官方偏好已转向现实主义与坚韧精神,正好有适合她历练成熟的美貌与沙哑嗓音的角色。她的复出既源于机构趣味的转变,也源于她通过自身工作培养出的特质。
这种逆转并不意味着审查已经消失。它所表明的是,即使先前的政治氛围曾助长某种旧风格的危险性,艺术家仍可能在自身能力契合当下所偏好的形式时重新获得一席之地。安娜的经历显示,官方偏好力量强大,却也会改变——宫廷意象与明星个人崇拜可能被斥为怀旧,而现实主义、坚忍精神以及一度妨碍安娜发展的嗓音,则可能重新变得可贵。
电影、行政管理与阐释
其他情节延伸了意识形态控制这一主题,但并未由此确立苏联电影制作的更多规章。全国性的工业计划依赖农业产量增长,而满足城市需求的行动导致一百万富农遭到流放、人们敌视强加的革新、拖拉机短缺以及收成下降。面对不断恶化的危机,当局以提高指标和持枪强征作出回应;1932年,乌克兰数百万农民饿死。这段关于行政指标与人类后果的叙述,与官方计划简化现实的语言形成鲜明对照——政策会把复杂的地方状况转化为对可量化结果的要求,而其造成的影响却超出了计划分类所能涵盖的范围。
一个规模较小的机构实例出现在博雅尔斯基餐厅——新的餐厅程序要求顾客下单、登记账簿、填写烹饪单和厨房日志、开具确认单并盖上收据印章,之后菜肴才能端上餐桌。伯爵反对的不是把事情写下来,而是这套程序对服务造成的影响——作为领班,他一直坚持注视顾客的眼睛、回答问题、记住他们的偏好,同时不把双手从身后拿出来。这一情节并非电影监管规定,却呼应了更广泛的矛盾——标准化的行政记录与对具体个人的关照之间存在张力。
这种张力也出现在酒店关于员工的档案里。主教的柜子中存放着有关迟到、无礼、酗酒、懒惰和欲望的报告——这些细节或许属实,却无法体现一个人的优点。伯爵看出,一份记录可以通过挑选并排列一个人的缺点,使其一生变得一目了然。若与电影评论家列出的可疑特征——王子、个人主角、特写镜头——放在一起阅读,这些情节便揭示了共同的分类逻辑,却并未把不同机构视为一回事——一个体系可以通过把复杂的具体事物转化为服务于自身目的的类别,来管理人或艺术。
书中对美国电影的讨论进一步区分了官方教条与观看行为。奥西普起初将好莱坞类型片视为安抚工人的工具,但黑色电影动摇了他的说法。《受雇之枪》《疑影》和《双重赔偿》等影片中的腐败、残酷与受损的忠诚,在他看来似乎揭露了资本主义,而非为其掩饰。他对电影的理解发生变化,说明电影并不携带单一的政治含义,也不是每位观众都必须以同一种方式接受这种含义。后来,他观看《卡萨布兰卡》时,在影片开场部分模仿乌加特的举动;多年后维克托观看这部电影,却注意到里克在骚动之后悄悄扶正了一只鸡尾酒杯。同一个电影世界可以引发模仿、争论,也可以使人留意一个细小的修复举动。正是这种阐释的开放性,使艺术作品难以被简化为预先规定的信息。

