苏俄刑法第58条

《苏俄刑法第58条》被列为米什卡·米哈伊尔·费奥多罗维奇受审并被判刑的依据。小说在此没有交代指控或法律细节；相反，这一条文的名称将他的失踪与一个能够让判决变成与至交多年分离的制度联系起来。

叙事中的第58条

这一提及出现在一位年迈、未被认出的访客前来打听亚历山大·伊里奇·罗斯托夫时。访客的身份明朗后，罗斯托夫一言不发地离开办公室，拥抱了这位他八年未见的朋友。叙述通过他们共同的往事和他的惩罚来辨认此人——他曾与罗斯托夫住在一家鞋匠铺楼上，以每次十五英尺的步幅走过一千英里；而且和许多人一样，曾以第58条之名受审并被判刑。

米什卡的判刑与缺席

这一条文与米什卡受审及被判刑有关，但这段叙述没有说明指控、审判程序，也没有交代惩罚的期限和条件。这一场景的力量，来自法律套语与它所解释的亲密重逢之间的反差。这一判决让两位伙伴分离了八年；归来者长久而有节奏的步行，则让这段分离有了具体的身体尺度。

叙事意义

这一提及将米什卡的个人经历置于一种更广泛的模式之中——叙述称，还有许多人依据同一条文受审并被判刑。小说没有介绍法条的具体规定，而是借它的名称，让国家权力如何伸入一位归来朋友的生活变得清晰可见。因此，这一法律简称将场景从公共压迫引向私人重逢，最终呈现的不是审判过程，而是罗斯托夫的拥抱。