“不得发生性关系”条款

武·富米莫塔与DL约定中的“不得发生性关系”条款，是一项长期限制，属于维系武·富米莫塔和DL关系的约定的一部分。每年他们到昆诺伊奇注意者姊妹会山中静修所探访时，都会重申这项约定；多年来，这项条款一直影响着他们的关系。它最终被取消，使两人得以亲密相处，也让DL看清这项限制累积造成的代价。

约定及其隐秘性

DL没有告诉母亲诺琳她与武·富米莫塔是如何相识的，也没有告诉她两人关系背后的情形。她还隐瞒了约定的条款，包括“不得发生性关系”条款。DL料想，如果她解释这项安排，诺琳可能会知道这项限制并表示反对。因此，这项条款不仅是两人关系中的私下约定，也是DL选择不向家人透露的过往的一部分。

两人每年到静修所探访时都会重申这项约定；他们回到那里接受检查，也再次确认彼此的关系。其持续时间，是通过反复进行的仪式，以及DL后来对自己错失了什么的感受呈现出来的，而不是通过明确规定的期限说明。每年的重申使这项限制成为持续履行的承诺，而非一场短暂的误会。

静修所及其教诲

最终取消这项条款的那次探访期间，武·富米莫塔接受穴位刺激与定位仪疗程时，罗谢尔修女向他讲述了一个寓言。她的故事设想地狱起初是一位征服者，后来又变成一个访客们纷纷离去的地方；最终，人们忘记了它的入口，也模糊了它最初关于重逢的承诺。那年两人离开静修所时，这个故事是罗谢尔修女讲给他们听的内容之一。文本并未将它描述为两人作出决定的原因，但故事从分离和失去通路转向重逢，这一变化呼应了他们约定的转变。

重新协商与亲密关系的变化

那一年，“不得发生性关系”条款经过重新协商后被搁置。DL逐渐明白，这项条款生效的那些年里，自己失去了什么。即使条款改变了，她和武·富米莫塔也过了好几天才亲密起来。这个延迟很重要——终止这条规则改变了两人之间允许发生的事，却没有让这种变化立刻在情感上变得不言自明。事后，DL心绪不宁，询问究竟发生了什么，并承认自己从未意识到自己有多么渴望如此，也不知道武·富米莫塔竟如此渴望。

武·富米莫塔的回应将他们新的亲密关系与两人在东京初遇联系起来。他回忆说，当时DL全神贯注于刺杀布罗克·冯德的计划，以至于没有留意那次相遇中的情欲意味。罗谢尔修女也曾认为，DL对布罗克的执念妨碍了她业力计划的实现。这些回忆表明，最终取消条款的决定有着更长久的背景——DL对布罗克的追寻占据了她的注意力，而这些注意力原本或许可以投向她与武·富米莫塔的关系。

在结尾段落中的意义

布罗克·冯德被带过河的那一夜，武·富米莫塔和DL在一家乡间酒馆里，置身于日益聚集的冥界居民之中。人群欢庆时，两人相拥；冥界居民仍不断到来，冥界电台则记录并播出了这一事件。他们的亲密属于变化后的关系——多年来一直约束着他们的限制已经解除，他们也不再遵守约定中的“不得发生性关系”条款。

因此，这项条款的界定并非来自对其起因的单一解释——文本并未提供这种解释——而是来自它持续的时间、通过仪式反复重申、对诺琳的隐瞒，以及最终的重新协商。条款的终止标志着关系发生转变——两人的亲密关系不再受一条反复确认的规则约束，而成为双方可以选择追求的关系；与此同时，周围的故事则将重逢描绘为一种可能性，它可能被遮蔽，也可能重新寻回，并再次成为现实。