命运的黑色花朵

《命运的黑色花朵》是一首波莱罗情歌的核心副歌，由一位记者为一位退隐明星创作。两人争吵后，这首歌道出了他的思念；后来，暴力再次使他们分离，她读到这首歌时，它又成了一件看得见、摸得着的信物。歌中对爱情与重逢的承诺，笼罩在他们关系中一场有关自由与占有的斗争所投下的阴影之中。

创作背景与场景

明星拒绝记者要她跟他离开的要求后，他在一家酒吧创作了这首歌。他曾试图说服她逃离那个将她囚禁起来的富豪；她请求他给自己一些时间，他却坚持必须立刻作出选择。她拒绝让他替自己作决定，宣称自己不是任由男人摆布的私有物。离开后，他喝起酒来，开始为这首缓慢而哀伤的热带歌曲编写歌词；这首歌让人想起他们早先在韦拉克鲁斯狂欢节上共舞的情景。

歌词把女人描绘成孤独的囚徒，她的心仍在低声诉说爱意。歌词写到她双眼与笑容带来的痛苦，也写到她曾经说谎的双唇；歌者不禁想知道，那双唇是否还会再次欺骗他。副歌将让恋人分离的力量称作“残酷地将我们分开”，随后又想象有朝一日她将“永远属于我，只属于我”。因此，这首歌将温柔与渴望同独占的主张交织在一起；女人刚刚坚持维护独立，这一主张与她的立场之间的张力也因此更为鲜明。

歌词成为信物

记者先在酒吧唱起这首波莱罗情歌，随后把歌词藏在书桌里，没有让报纸刊登那篇有关明星的报道。后来他前往她家，发现她与富豪在一起；他因眼前所见而心碎，说希望他们忘了他。他把写好的歌留在那里。富豪逼问她对记者有何感情；她否认记者对自己有任何意义，却不肯告诉富豪记者的名字，因为她担心这个问题可能招致报复。

富豪打了她一巴掌，把她留在地板上。之后，她看见脚凳上的纸，捡起来，读到那些写着恋人被残酷分开、终有一天会在一起的歌词。她把皱巴巴的纸按在心口。歌词由私下演唱的歌曲变成了实实在在的信物——记者虽然不在她身边，他的话语却仍陪伴着她；她的反应也显露出她刚刚试图掩藏的爱意。

故事中的歌曲

这首波莱罗情歌是通过莫利纳向瓦伦丁讲述的。莫利纳复述完歌词后，问瓦伦丁是否记得这首波莱罗情歌；瓦伦丁说不记得，并让他继续讲下去。这段对话使这首歌成为小说整体讲故事行为的一部分——它不仅在嵌套的爱情故事中被演唱，也被转述给另一位听者；这位听者可以听完这个故事，却认不出这首特定的歌曲。

这首歌的副歌许下了情节剧式的永恒承诺，但故事情节早已表明，这类承诺是多么脆弱。记者希望明星只属于自己，这与她拒绝被视作财产的态度格格不入；而写下的歌词则在两人分离后留存下来，既是爱的表白，也是纪念之物。歌曲的情感力量源于这种矛盾——它想象爱情能够克服两人之间的距离，但其中的措辞也重复了那种助长这段距离的占有欲。