表象与真实
西拉斯叔叔《叔父西拉斯》中,表象与真实之间的张力贯穿始终——人们举止优雅,自信地讲述自己,却不能因此就被视为可信;然而,莫德惊恐之中的感知也可能出错。这一区别并非纯粹的哲学问题。西拉斯温和的举止帮助他把自己塑造成恪守原则之人,同时驳斥那些威胁他对莫德权威的证据;小说对莫德所见之物的不确定处理,使这种驳斥更难抵挡,而非更容易。
西拉斯对恪守原则的表演
当布赖尔利医生质疑莫德事务的处理方式时,西拉斯鞠躬,并把这次会面说成坦诚相待的机会。他说,自己叫莫德来,是为了让她听听布赖尔利的看法;他又把指控说成是在暗示自己侵吞她的财产。布赖尔利则用法律和道德的区别作答——拿走不属于自己的东西并据为己用,更像是偷窃,而不是抢劫。这番措辞并未减轻指控的分量。西拉斯的嘴唇、眼睑和瘦削的脸颊微微颤抖,但他随即恢复自制,发出冷淡而讥讽的笑声,并瞥了莫德一眼。他镇定的外表与不由自主的反应指向截然相反的方向。
布赖尔利离开后,西拉斯援引抵御试探的祷文,说人不应故意走进试探之中,从而亵渎这祷文。接着他解释说,自己不许布赖尔利进屋,一方面是因为医生浑然不觉的无礼考验他的耐性,另一方面是因为他听说了一些对布赖尔利不利的传闻。西拉斯坚持说自己明白有争议的权利问题——他称自己是莫德的租户和监护人,声称尽管财务状况极其困难,日后莫德也会明白他如何谨慎地不逾越法律赋予他的特权;他还称自己凭借奇迹般的力量和恩典保持纯洁。这番自我描述使他公开宣称恪守原则成为争端的核心,但叙述仍由西拉斯提供,而且莫德能听取哪位顾问的意见也由他决定。
西拉斯讲述自己的皈依经历,也延续了外在判断与内在真实之间的分裂。他说,世人无法相信一个人已经皈依,随后把过去的自己说成挥霍无度的浪子和不敬神的放荡之徒,并坚称如今的自己已是蒙救赎的罪人。他的话转为神秘玄奥,提到洪水和玛拉的水;他还说自己已经洗净、洒净,继而用科隆香水沐浴自己的太阳穴和前额。莫德无法理解他这些象征性的遐想。场景中,关于灵性更新的宣称与一个奇特而具体的动作并列——一个人声称内心得到净化,同时又在外表上涂抹香水。
莫德不确定的感知
小说也通过莫德的恐惧经历检验表象。一次守夜时,她独自在一间阴森可怖的房间里醒着,米莉已经入睡;现实中的烦恼早已占据她的思绪——达德利大胆的求婚、西拉斯对这桩婚事存疑却仍予以容忍,以及那段不幸时期莫德自己的行为。她也在想着表妹诺利斯和伊尔伯里勋爵;这时她望向门口,看见似乎是一张人脸的一部分,还瞥见几根手指。在朦胧的光线中,那景象像一张青灰色的面具,眼睛苍白如粉笔,正盯着床铺。
此前,偶然形成的光影曾把熟悉的物件伪装起来,令莫德因幻影而受惊。她以为这次的景象也会像先前那样消散,但她却愈发确信那张脸属于德·拉·鲁吉埃夫人。她大声尖叫,把米莉摇醒。场景没有提供独立于莫德之外的证据来确认她看见了什么——叙述经由她的感知展开,其中,对幻觉可能性的认识与认出那张脸的确信正面冲突。莫德知道自己先前曾被阴影欺骗,因此,这一幻象无法被简单归结为真实的目击者与虚假的表象之间的对照。恐惧可能扭曲眼前所见,但存在扭曲的可能,并不意味着她自身的体验对她而言并不真实。
第二天早晨,是否能相信表象这一问题再次出现。经过一夜断断续续的睡眠和焦躁不安后,莫德被叫到西拉斯的房间。她觉得他的态度变了——他仍旧温和、和善、微笑着、谦恭顺从,却似乎不敢与她对视。她看向他时,他正盯着面前的书;他说话时,心不在焉的听者或许会以为他在朗读。莫德无法指出这份新生的厌恶有什么具体缘由。她不确定这是否源于羞愧,抑或其中带有一丝恐惧,也无法判断梦境、声音还是幻象是否促成了这种感受。他更加和善,并未解答疑问,反而使外表的温柔与表面上的厌恶之间的反差更加鲜明。
可信度作为控制手段
当莫德带着指控质问西拉斯和德·拉·鲁吉埃夫人时,表象与真实之间的冲突达到最尖锐之处。德·拉·鲁吉埃夫人冷漠而厚颜无耻地否认莫德的说法,郑重保证,泪流满面,双手紧握,并戏剧性地恳求莫德收回说法,还她清白。莫德立刻转向西拉斯,坚持说自己所讲的每一个字都是真的。一人摆出情绪充沛的姿态予以否认,另一人声称自己是在讲述亲眼所见。这个场景使表演本身成为证据的一部分,但德·拉·鲁吉埃夫人的表演并不能独立证实事情究竟如何发生。
西拉斯不肯把莫德的确信视为充分依据。他指出德·拉·鲁吉埃夫人否认此事,还说她是由米莉寄宿所在机构的女主管竭力推荐来的。他把局面描述为说法相互冲突,称自己认为莫德可能是弄错了,并声称相比认定有人有罪,他宁愿相信事情是个误会。他的言辞听来审慎而公允——他没有公开称莫德为说谎者,却把她的叙述重新界定为错误,并把德·拉·鲁吉埃夫人的推荐信当作信任她的理由。
后果随即显现。莫德亲眼目睹了她所描述的事情,叙述具体而连贯,并且诚恳地重述自己的说法,却觉得自己像是在白费力气。西拉斯以轻蔑而虚弱的难以置信之态回应她的坚持,拍拍并抚摸她的头;她抗议时,他温和地笑了。与此同时,德·拉·鲁吉埃夫人仍镇定自若地流着泪,温和地祈求莫德得到启迪并改过自新。西拉斯断定那件事是幻觉,叫莫德克制自己、运用常识,不要再添令他痛苦不堪的困惑,并与德·拉·鲁吉埃夫人相处愉快,因为她最多只会陪伴莫德三四个星期。他的关切成了压过莫德证词的手段——关怀和克制的言辞让被指控的女人留在原处,也让莫德被孤立在她所恐惧的人身边。
表象分裂造成的代价
这些片段揭示了表象与真实的区别,却没有提供一把简单的钥匙,让每个表面都变得透明。西拉斯或许自称在法律上恪守原则、在灵性上脱胎换骨,但他在处理莫德利益的争端中的行为、对布赖尔利能否接近莫德的控制,以及对莫德指控的驳斥,都使这些说法受到质疑。他的镇定并不能证明他无辜;莫德的痛苦本身也不能证明她的每一种判断都正确。问题在于,西拉斯有权决定哪些表象值得相信。他可以把自己的说法当作冷静判断,同时把莫德的说法归为幻觉,即便莫德坚持说自己清楚地看见了事情经过。
由此造成的危险在于,疑虑所带来的后果并不平等。莫德怀疑自己的幻象时,知道心智可能把阴影误认成人脸。西拉斯称她的叙述有误时,他的判断决定接下来会发生什么——德·拉·鲁吉埃夫人继续陪伴她,莫德则被劝说压下自己的惊恐。因此,小说反复呈现的沉着外表与隐藏或不确定的真实之间的对照,具有切实的影响。它决定谁的证词会被听取,谁的动机仍受怀疑,也决定莫德能否依据自己相信亲眼所见的事情采取行动。
