荣金珍与狄丽结婚

荣金珍与狄丽的婚姻，始于一本交由狄丽检查的笔记本，最终促成了一次直接的请求——狄丽请荣金珍让她做他的妻子，他答应了，两人三天后结婚。叙述者指出，这段看似简单的经过其实难以完全知晓。笔记本留存了两人亲密关系日渐加深的迹象，但其中一些最私密的段落已被删去，叙述者只能重构一段核心话语仍部分隐而不露的关系。

笔记本及其隐去的内容

出院后的第三天下午，荣金珍来到狄丽的办公室，把笔记本交给她。狄丽是一名保卫人员，检查提交上来的笔记本是她的职责之一——她必须核对是否有页面遗失，或是否有人插入了额外的页面。荣金珍告诉她，笔记本里没有工作机密，只有个人隐私，并请她阅读后给他答复。因此，这次交接把例行的保密检查与一番不同寻常的私密请求联系在了一起。他把自己的私人内心记录交给负责审查的人。

笔记本内容杂乱，有时晦涩难懂，但叙述者仍能追溯荣金珍对狄丽的爱如何逐渐滋长，尤其是在后面的部分。狄丽删去了一些段落，叙述者认为这些内容很可能私密而充满感情，甚至可能比其余内容更难解读。他不责怪她删去这些内容；这段关系不仅属于荣金珍，也属于她。但这些内容的缺失，限制了旁人所能理解的范围。叙述者追问荣金珍是否曾明确表达爱意时，狄丽迟疑了一下，才指出《雅歌》第四首歌末节中的话。诗句中的花园意象，为笔记本赋予了邀请与亲密的语言，却无法确定这对伴侣除了留存下来的文字之外，彼此还说过些什么。

在叙述者看来，缺失的段落使这本笔记本仿佛一则密码——它留下了这段关系的痕迹，却隐去了最私密交流的钥匙。他能够理解荣金珍是一位天才而出色的密码分析家，却承认自己对荣金珍的爱情与情感生活所知不全。他猜想，也许有人想把荣金珍的这一面藏起来，不让外人知晓；也可能是荣金珍自己删去了这些段落。叙述并未确定究竟是谁删去了它们。这种不确定性本身就是这件事记录的一部分，并非叙述者能够有把握地消除的空白。

狄丽的阅读与求婚

狄丽告诉叙述者，她一直读笔记本，直到太阳落山，之后只得在黑暗中走回宿舍。她住在三十八号楼，那是一幢三层的红砖建筑；荣金珍住在专家楼，那是一幢两层的青绿色砖楼。两栋楼朝向不同。这些确切的细节为叙述提供了具体的地理空间，但决定性的相遇发生在狄丽的住处，时间则是在她读完笔记本之后。

荣金珍当时就在那儿，坐着看她。他没有说话，也没有请她坐下。狄丽站在他面前，说自己已经读完了笔记本。他请她说，并表示自己会听。接着，她请他让自己做他的妻子。他回答说好。三天后，两人结婚。叙述没有交代繁复的求婚、协商或仪式描写；转折点就是这段对话本身。笔记本让私人的情感清晰到足以使狄丽采取行动，而荣金珍简短的应允改变了两人之间的关系。

狄丽的回忆

叙述者觉得事情经过简单得几乎令人难以置信，宛如传说中的故事。这种感受凸显了回忆场景的简短，与促成这场婚姻的关系本身的晦暗之间的反差。狄丽的讲述指出了具体步骤——阅读、在黑暗中走回去、发现荣金珍在等她、开口、提出请求、得到他的应允——却没有解释这些步骤发生时她心中所有的感受。

她讲述婚事时，看不出明显的悲伤或喜悦、惊讶或诧异。叙述者觉得她的神情如梦似幻，无法判断她当时的感受，也无法知道她讲述故事时的心情。叙述者直接问她是否爱荣金珍，狄丽回答：“我爱他，如同我爱祖国。”这个回答让叙述者听到了一句爱的表白，却无法让他得知自己一直试图从笔记本中还原的私人情感经历。她简短的回答与那些缺失的段落并置——它明确表达了爱意，却没有解释两人的亲密生活。

叙事意义

这场婚姻通过数层转述呈现出来。叙述者转述狄丽告诉他的内容；狄丽回忆的场景中，荣金珍请她开口，并承诺倾听；笔记本则提供了另一份关于两人关系的不完整记录。每一层都提供了一些信息，同时也限制了可知的范围。叙述者能够描述两栋楼、检查笔记本的职责、黑暗中的步行，以及婚礼前相隔三天的时间，却无法还原狄丽删去的段落，也无法有把握地解读她的感受。

正是这种张力，使笔记本不只是婚前交换的一件物品。它既是荣金珍向狄丽发出的邀请，也是一本缺页档案，保护这段关系不被公众完全知晓。人们只能通过少数留存下来的行动与话语了解这场婚姻——那本私人笔记本、狄丽的请求、荣金珍的应允，以及她后来对爱的表白。因此，这段婚姻表面上的简单也是一道界限。叙述者能够讲述他们如何结婚，同时承认他们婚姻的内在故事仍部分隐而不露。