布宜诺斯艾利斯

布宜诺斯艾利斯是米尔科·岑托维奇在美国巡回参加国际象棋比赛后前往的南美目的地。这座城市在航程开篇时被提及，将他的启程描绘为从一系列公开露面活动转向海外新征服。

目的地与航程

午夜时分，一艘大型轮船从纽约启航前往布宜诺斯艾利斯，船上访客忙着道别，报童穿梭于休息室传递电报，乘客则在行李箱、鲜花和船舶楼梯间往来穿行。叙述者独自站在海滨甲板上，远离喧闹；记者的闪光灯照亮时，人们才发现船上有一位名人。因此，这座城市并非通过城市本身的景象被引入，而是作为一段繁忙的跨大西洋航程的遥远终点出现。

岑托维奇的下一段巡回行程

一位朋友指出，这位名人就是国际象棋世界冠军米尔科·岑托维奇，并解释说，他一路在美国参加比赛，如今正前往阿根廷。布宜诺斯艾利斯为这段行程标出了具体终点——岑托维奇的美国巡回行程已经结束，但他的职业巡回之旅仍将继续。朋友将这段航程形容为启程去取得新的征服，使这座城市成为拓展而非归返的标志。

叙事意义

布宜诺斯艾利斯虽只被简短提及，但它在开篇中的位置确立了岑托维奇名望的国际规模。轮船启航时寻常的忙碌景象，与记者突然聚集拍摄他的场面形成对比；这座城市是舞台之外的目的地，将公众对他的关注延伸到美国以外。在这一引介中，布宜诺斯艾利斯与其说是被描绘的场景，不如说是这位冠军行程中的下一个地点。