Harry Hole与Kaja Solness的调查搭档关系

哈利·霍尔与卡娅·索尔内斯的调查搭档关系，先是在阻力中建立，继而通过协商形成信任——卡娅代表冈纳·哈根找到哈利，带来一桩他不愿接手的案件，但最终成为一个小型保密小组的成员，与哈利和比约恩·霍尔姆并肩调查。他们的搭档关系并非建立在毫不费力的共识之上，而是在哈利的拒绝、卡娅的坚持，以及促使他们重返同一项调查的实际承诺中逐渐成形。

招募与抗拒

卡娅是以冈纳·哈根代表的身份接近哈利的，并非以私人熟人的身份。她表明自己是一名挪威谋杀案调查员，并解释说哈根派她来找他。哈利的声音令她惊讶——她只在一档关于连环杀手的电视讨论节目中听过他的声音，那温和、沉着的声音，与她记得在Li Yuan外看到的那张受困表情形成反差。这种反差揭示了附着在哈利身上的公众形象，与她必须说服其与自己合作的那个戒备心重的男人之间的距离。

哈利对哈根的名字毫无实质回应。卡娅继续说明自己此行的原因——两名女性遭到杀害，法证结果表明凶手可能是同一人，调查人员也没有其他线索。虽然新闻界尚未得到多少消息，报道却已经开始描述一名新出现的连环杀手，并猜测雪人可能启发了这些罪行。国际刑警组织的评估没有取得进展，媒体和当局施加的压力也在不断增加。卡娅的说明清楚表明案件刻不容缓，但紧迫性并未说服哈利；他打断她的话头，转身离开。因此，他们的初次相遇确立了这次招募的核心不平衡——卡娅肩负官方使命，手上有待侦破的案件，而哈利仍握有拒绝介入的权力。

明确拒绝

后来，卡娅追问他究竟想要什么，哈利没有给她一个简单的职业性回答。他告诉她，她现在已经知道自己需要知道的事，随后解释说，他透露自己滥用鸦片并背负债务，是想让她明白，他并非同事们需要的人选。他的说法表明，这些信息是他刻意透露的，为的是让她回家时不觉得自己失职。他还给出一个更直接、更实际的理由劝她离开——他不想让她在楼梯间惹上麻烦，也不想让讨债人被引到他这里，扰乱他的睡眠。

这番交谈使搭档关系早期的条件显得格外清楚。哈利没有把不情愿掩饰成程序上的分歧；他认为卡娅应该离开，因为他不适合被招募，而且她继续留下可能会带来麻烦。与此同时，卡娅并未把他的拒绝视为任务的终点。按照冈纳·哈根的建议，她还留着最后一张牌，专门应对哈利果真顽固不化的情况。她决定打出这张牌，标志着她从陈述案情转向进一步有意争取他的参与。现有信息没有披露她最后提出了什么，但明确表明卡娅早已为哈利的抗拒做好准备，并在它出现时选择不退让。

从个人追寻到团队承诺

当调查成为一项明确的共同任务时，两人的关系发生了变化。比约恩·霍尔姆称这件事是三起连环谋杀案。贝阿特·勒恩表示，她不知道哈利在追查哪起案件，但坚持说那不是正在讨论的几起谋杀案之一，并正式将卡娅从这些调查中抽调十四天。卡娅表面上的镇定掩不住她想到能参与调查时的喜悦；她高兴得想在办公室椅子上转圈。她的热情与哈利先前的拒绝形成对照，也表明对她而言，与哈利共事的机会是她一直争取的目标，而不是一项她勉强接受的任务。

随后，哈利消除了关于授权的最后一点疑问——冈纳·哈根同意了。他将工作小组界定为自己、霍尔姆和卡娅，说明他们正在调查的案件属于保密事项，并将首次会议定在次日早上七点，于他的办公室举行。这项安排使他们的搭档关系有了具体形式。卡娅不再只是设法找到哈利或向他传递信息；她被纳入一个受限的小组，拥有明确的开始时间，也肩负明文规定的保密义务。那条简短、精确的七点到场指令，凸显了哈利愿意与她共事所设定的实际条件。

与哈利并肩工作

后来的一个场景表明，两人的搭档关系通过共同专注而非正式宣示信任，体现在实际工作之中。哈利检查犯罪现场拍摄的照片，借助放大镜逐一查看围观者的脸。人群聚集在跳台周围，一个男人举起手机拍照；哈利怀疑，旁观者只是想瞥见某种可怕的景象，好把它记进日记，或讲给邻居听。他不知道自己在寻找什么，并形容自己的头脑一片空白，但仍继续查看，以防有什么东西可供发现。

卡娅走到他身后，俯身查看照片。哈利闻到薰衣草的气味，这气味在航班上就已令他注意到，当时她靠着他的肩膀睡着了。这一细节把两人先前偶然的身体接近，与此刻的职业亲近联系起来，却没有将其中任何一者当作另一者的解释。在这里，卡娅加入哈利的观察——她问他有没有发现什么，他则以反问回应，是否真有什么东西可供发现。他们的对话保留了调查中的不确定性，同时也让两人站在同一批证据前，共同审视，而不再像招募争论时那样分处两方。

搭档关系的形态

现有场景呈现出清晰的进展，却没有暗示哈利的顾虑就此消失。卡娅起初必须说明他为何不可或缺；哈利则揭示自己认为不适合参与的个人处境，并试图让她离开。卡娅坚持下来，后来达成的安排让她加入一个由哈利和霍尔姆组成的保密小组。因此，他们的合作由哈利的退缩与卡娅的决心之间的张力所界定，随后才落实为共同调查的实际惯例——保密、清早开会、检查照片，以及围绕证据提出问题。

这段关系的重要之处，在于它从单方面追寻转变为共同工作。卡娅的坚持为自己争取到了位置，但这段搭档关系并未抹去两人初识时显而易见的差异——她带着机构层面的紧迫任务到来，而哈利对介入调查心存戒备，也担忧她的任务会招来麻烦。后来的调查场景为他早先的拒绝提供了一个细微却具体的对照。此刻，两人并肩站着，一同查看相同的影像，而案件仍未解决。