意大利散兵团

豹

意大利散兵团被描绘为一支军事部队,他们在阿斯普罗蒙特的行动帮助阻止了朱塞佩·加里波第的推进,并按照帕拉维奇诺上校的说法,维护了两西西里王国岌岌可危的政治妥协。他们的步枪齐射和独特徽章在叙事中赋予他们双重形象——他们是一支能够解除加里波第追随者武装并使其受伤的武装力量,同时也是新近统一的国家仍笼罩在冲突阴影之下的鲜明象征。

军事存在与公众形象

在一次正式集会上,帕拉维奇诺上校身着厚实的双排扣制服,佩戴肩章、链饰和马刺,头戴饰有羽饰的帽子,腰佩弯刀。他翻领上的火焰图案表明他属于意大利散兵团,这一军事细节与他举止优雅的风度及公众声誉相映衬。集会上的女性听得入迷,听他讲述与朱塞佩·加里波第交锋的经过;叙述者指出,她们因他的士兵所代表的步枪火力而感到安心。因此,这支部队在场景中既是军事实力的体现,也是帕拉维奇诺精心塑造的公众形象的一部分。

阿斯普罗蒙特的行动

帕拉维奇诺解释说,他根据书面命令下令部下向朱塞佩·加里波第开火。他回忆说,当时面对的是数百名追随者组成的人群;他将他们形容为狂热分子和煽动者的混合体,并称自己相信,若没有那道命令,他和士兵们可能会被砍成碎片。开火之后,意大利散兵团解除了加里波第部下的武装。交锋中,加里波第脚部受伤并被俘;帕拉维奇诺对这位受伤领袖以屈膝礼相待等礼遇,后来广为人议论。

帕拉维奇诺的政治解读

帕拉维奇诺认为,这道命令不仅仅是服从命令或自卫之举,也是防止更大危机的手段。他主张,如果他的部队战败,法国和奥地利可能会介入,两西西里王国也会因此陷入危境。他还认为,这些枪声帮助了加里波第,因为它使加里波第摆脱了那些在帕拉维奇诺看来利用将军来实现拙劣目的、从事阴谋活动的追随者。他将这些追随者与曾随加里波第在马尔萨拉登陆的志愿者区分开来;据他说,后者曾相信,只要重演1848年革命,就能缔造意大利。帕拉维奇诺将加里波第热情的握手和轻声道谢解读为一种认可——这场暴力行动揭露了他身边那些人的缺陷。

统一尚未完成的迹象

意大利散兵团的行动并未化解其介入所压制的政治紧张局势。帕拉维奇诺预言,身穿红衫的部队还会卷土重来,随后会有穿着其他颜色服装的反对者出现,然后红衫军又将再度回来。尽管两西西里王国刚刚建立,他仍认为这个国家四分五裂——各个城市对新政府心怀怨愤或疑虑,而西西里岛则面临着他所谓日益加剧的非理性灾难。这支部队的枪火能够制止一场冲突,但上校的忧虑使更大的后果仍悬而未决。在这一情节中,意大利散兵团既体现了维系新国家的力量,也象征着单凭武力无法解决的持续分裂。