阿黛拉误信佩佩已死后自缢

阿德拉的自缢是该剧结尾的灾难——枪声响起后，马蒂里奥谎称佩佩·埃尔·罗马诺已死，阿德拉悲痛地冲出去，随后上吊身亡。佩佩实际上已经逃脱。贝尔纳达的应对并非让家人公开谈论死讯，而是下令把阿德拉放下来，宣称女儿死时仍是处女，并要求保持沉默。结尾将死亡、性名誉与对事件叙述权的控制紧密交织在一起。

起因与直接情形

对峙走向危机之际，贝尔纳达外出追赶佩佩后返回。此前有人听见枪声。马蒂里奥声称佩佩已死，阿德拉喊出他的名字，随后跑出房间。这个消息是假的——马蒂里奥后来承认，佩佩骑马逃走了。时机至关重要。阿德拉听说与自己秘密相恋的男人据称已被杀害后逃开，而真相直到她把自己锁在房间里之后才揭晓。

剧中较早对结尾的叙述明确交代了先后顺序——马蒂里奥揭露佩佩并未被杀时，阿德拉已经把自己锁在另一间房里。庞西亚的举动和话语表明，阿德拉已经上吊身亡。剧中没有出现遗书，也没有给阿德拉留下最后解释；她的死是通过家人的反应揭示的，因此，虚假消息和锁上的房门构成了这场悲剧发生时的直接情境。

发现尸体与家人反应

贝尔纳达听见阿德拉房间里传出声响后，呼唤她并命人打开房门。庞西亚推门进去，惊呼一声后又走出来；姐妹们惊恐退缩，女仆在胸前画十字。贝尔纳达向前走去，但庞西亚警告她不要进去。这一幕通过被打断的动作和门口众人的反应传达了发现死讯的经过，而没有详细描写死亡情形。

贝尔纳达命人把阿德拉放下来并抬到她的房间。马蒂里奥刻薄地说，阿德拉有佩佩相伴真是幸运，这番话加剧了姐妹们最后的冲突——即使在死后，她们的反应仍因嫉妒以及各自对这段关系的了解而彼此不同。与此同时，贝尔纳达将注意力从死亡的具体情形转向将要传给村民的说法。

名誉、沉默与官方说法

贝尔纳达一再坚持阿德拉死时仍是处女，并命令所有人不许说话。她下令把阿德拉按照处女的样子打扮，并让钟声在黎明时敲两次。这些安排使善后成为塑造公开叙事的行为，同时也是守丧的一部分——无论此前发生的秘密关系如何，贝尔纳达都要决定家人以外的人将如何理解这场死亡。

这种坚持体现了该剧对家族荣誉与公众观感的整体关注。贝尔纳达害怕流言损害家族名声；结尾处，她应对阿德拉之死的方式是规定他人可以说什么，以保护家族名声。真相与名誉之间的差别变得鲜明——这段秘密关系促成了灾难，但母亲最先对外讲述时却将其掩盖。她的命令使家中的沉默成为维护家族荣誉规范的手段。

结尾及其意义

最后一段对话将哀悼与控制结合起来。贝尔纳达宣称全家将淹没在哀悼的海洋中，要求不得在私下以外哭泣，并再次下达沉默的命令。她的话宣布全家共同陷入悲痛，却不允许家人自由地共同表达悲痛。幕布落下时，留下的是这道命令，而非和解或对事件经过的公开说明。

剧中评论将贝尔纳达对名誉的执着与一种社会风气联系起来——在这种社会里，家族地位容易受到有关性行为的流言损害，而女性承受更严厉的性行为约束。评论还指出，1870年《刑法典》曾在特定情形下允许丈夫以血腥手段维护荣誉，这项规定直到1963年才被废除；该剧并未描写这一特定法律情形。因此，阿德拉之死并非对该法条的具体呈现，但其后续发展仍折射出一种更广泛的社会文化——女性的性行为与家族名誉彼此捆绑。贝尔纳达声称女儿死时仍是处女，是她试图以言语维护这一秩序的最后努力，尽管这场死亡揭示了它给人带来的代价。