费德里科·加西亚·洛尔迦遇害发生在西班牙内战前夕的政治动荡之中，骤然结束了这位刚完成《贝尔纳达·阿尔芭的家》的剧作家的生命。他遭拘押并被杀害后，当局试图掩盖事件经过；这种掩饰在另一种意义上呼应了该剧的描写——一个社会竭力控制人们可以谈论什么，包括暴力、性名誉与死亡。

政治危机与洛尔迦的最后旅程

1936年，西班牙的政治局势日益恶化。人民阵线在二月的大选中击败右翼与中间派政党；此后数月，洛尔迦的社会主义倾向愈发明显。他当时正在创作多个项目，包括《我的表妹奥蕾莉亚之梦》和《无题剧》，《五年以后》的排演也已开始。

6月19日，洛尔迦完成《贝尔纳达·阿尔芭的家》，并在次周读给几群朋友听。政治动荡持续之际，他于7月13日离开马德里前往格拉纳达。五天后，佛朗哥对马德里政府发动军事起义；7月20日，格拉纳达的军方也起兵。洛尔迦担心自己身处险境，于是躲进诗人同道兼友人路易斯·罗萨莱斯家中。

拘押与杀害

8月16日，洛尔迦被带离藏身处，并在民政大楼遭到拘押。8月18日凌晨，佛朗哥派的人将他押往格拉纳达东北方维斯纳尔村外的一栋建筑。随后，他与另外三名男子一同乘卡车被带走，并在通往阿尔法卡尔的道路上方山坡的橄榄林中遭枪杀。这一叙述交代了他从藏身、拘押到转移和遇害的经过，但没有说明动机，也未进一步描述枪击发生的情形。

掩盖与历史背景

1940年，格拉纳达当局试图掩盖这起暗杀，宣称洛尔迦于“1936年8月因战争创伤而死”。这段事后记述指出，该说法意在掩饰杀害事件，而非中立地解释他的死因。官方所称死因与他遭拘押并被枪杀的记述之间存在落差，这使掩盖成为事件历史余波的一部分。

本书将洛尔迦之死置于导致西班牙内战的政治分裂背景之下。书中对《贝尔纳达·阿尔芭的家》的讨论也把他的作品置于当时西班牙的社会生活之中——洛尔迦意在将社会与道德状况记录下来，而剧中的家庭生活则展现了传统性别角色、经济权力以及对家族名誉的焦虑。这些关联为谋杀事件提供了历史背景，但并未将剧中的冲突直接解释为杀害事件的原因。