Molly枪杀Trooper Leslie

莫莉在月光下与骑警斯宾塞·莱斯利对峙，并开枪杀死了他，这场对峙使逮捕行动演变成致命的决裂。莱斯利的注意力转向莫莉和她的孩子们时，雅达卡试图把危险引到自己身上；莫莉开枪射出考尔斯与邓恩猎枪，莱斯利随即死亡。雅达卡起身时安然无恙，莫莉则必须面对眼前的后果，并命令将骑警深埋。

逮捕与彼此冲突的利害关系

满月的照耀下，雅达卡双手抱头，跪在莱斯利面前。莱斯利以杀害爱德华兹太太及其三个孩子，以及骑警菲利普斯和原住民警察邓普西·巴克斯金的罪名逮捕他。莫莉大吃一惊——雅达卡没有告诉她那两名男子的死讯，而他的一瞥清楚表明，他察觉到了她的失望。两人短暂的目光交流被打断，莱斯利告诉莫莉，她必须跟他去拘留所接受问话。

莫莉拒绝离开。她的孩子们很快就会回家，她坚持说他们需要她。她刚要说自己不知道雅达卡杀了那些人，莱斯利便打断她，询问她丈夫的下落。他的盘问让雅达卡被捕带来的压力与莫莉对孩子们的担忧，以及她丈夫去向未明的故事交织在一起。因此，这场对峙并非单纯争夺一名囚犯的控制权——莫莉认为自己留在家中对于保护家人至关重要。

雅达卡介入

雅达卡意识到，骑警的话正使莫莉的反应逐渐演变成危机。他明白，莱斯利继续盘问只会加重她的痛苦，而莫莉绝不会容许任何事阻隔她与孩子们。自己的前途已十分黯淡，他仍决定转移莱斯利的注意力，尽管站起身可能会招致骑警开枪。雅达卡在抗拒逮捕时杀死了其他执法人员，他称自己并未犯下所指控的罪行；他相信自己不会得到审判，因此选择了求生而非屈服。然而，在遇见莫莉并帮助她了解自己的出身后，他认为那项决定带来了值得守护的东西。

雅达卡站起身，莱斯利命令他趴下，并威胁要开枪。雅达卡再次低下头，意识到骑警情绪激动，也明白进一步激怒他会有危险。但危险并未消退——莱斯利在莫莉和雅达卡之间挥动手枪，莫莉则一再坚持说孩子们需要她。随后，雅达卡走向莱斯利，提出由自己被带走，试图挡在骑警的权力与莫莉日益加剧的焦虑之间。

枪击及其直接后果

当莱斯利猛然转向莫莉，把手枪对准她的头部时，危机进一步升级。雅达卡从莫莉紧握猎枪的姿态察觉到紧张，意识到她即将采取行动。他猛扑向莱斯利，希望把他撞开，阻止又一次死亡发生。他还没来得及阻止这场对峙，枪声便响起。莫莉一时不确定是谁开的枪；随后，她看见自己的考尔斯与邓恩猎枪冒出的烟，明白是自己扣动了扳机。

片刻间，莫莉只能看着倒地的两名男子，不确定谁中了枪。雅达卡滚到一旁，随即跳起身来，仍活着，却惊魂未定。莱斯利则死在莫莉脚边。尽管莫莉起初并不确定枪声来自何处，眼前的结果已十分清楚——莫莉杀死了骑警，而雅达卡在介入时幸存下来。她叫雅达卡把莱斯利深埋，这场杀戮改变了他们原本已岌岌可危的处境，而埋葬尸体成了他们首先要做的事。

这一行动的意义

枪击汇集了这场戏中的种种冲突——莱斯利声称自己拥有权威，莫莉坚持必须陪在孩子们身边，而雅达卡则试图以引开注意力的方式保护她。雅达卡的介入没能阻止枪声，却有助于说明他为何起身面对莱斯利，也说明莫莉是在相信威胁正逼近之际采取行动。局面由此逆转——前来逮捕并盘问他们的骑警，成了他们必须埋葬的死人。

莫莉命令将莱斯利深埋，使这场戏的影响延伸到枪声响起的那一刻之后。杀戮给莫莉和雅达卡带来了迫在眉睫的实际后果，而对峙中的危险仍未解除。满月和冬季首夜将至的时节构成了行动的背景，但真正决定局势变化的是具体的人类选择——莫莉不肯离开孩子们的家，雅达卡试图独自承担危险，而那致命的一枪则让两人与接下来发生的一切紧紧相连。