Redrick与Arthur穿越雷电交加的黏液洼地

雷德里克和亚瑟穿越雷电交加的黏液洼地，是他们前往金球途中一次死里逃生——雷德里克凭借经验和转瞬即至的指令，带他们通过一段险地；一道闪电就能击碎他们借以遮蔽的岩石，但活下来之后，两人都耳聋般听不清声音，踉踉跄跄。这一幕将他们的前进变成一场肉体上的折磨，即使尚未抵达目的地，也让这趟追寻的危险变得真切可感。

洼地及其危险

洼地就在两人面前，亚瑟已经等着雷德里克下令。洼地底部覆盖着腐烂的绿色黏液，在阳光下泛着油光；蒸汽从中升起，在山丘之间逐渐浓厚，能见度不超过三十英尺。雾气使他们难以看清前方，而恶臭则在他们踏入洼地之前，就已表明这里是个充满敌意的环境。

他们一路涉过齐腰深、温暖而黏稠的黏液。底部多石，地面相对平坦，在令人不快的表层之下提供了可以通行的落脚处。但相对平稳并不意味着穿越安全——两侧都传来隆隆声，右侧背阴的坡面上闪烁着淡紫色的光。洼地的危险并非全都看得见，也无法预测；两人只能继续向前，无法察看前路。

雾中的闪电

隆隆声变得更响时，雷德里克命令亚瑟弯低身子，并亲自蹲下示范。亚瑟惊恐地弯下身，就在这时，一声雷鸣在头顶炸响。一道形状复杂的闪电在他们上方游走；紧接着又是一声雷鸣。雷德里克大喊让他们继续前进，两人便弯着腰排成一列，头部露出黏液，向前移动。命令他们前进，并不意味着道路已经明朗，而是因为在闪电下停步更加危险。

这次穿越的关键，在于留意地形并在压力之下服从指令。在黄色的雾气中，雷德里克发现一块岩石的顶端，命令亚瑟贴着它的右侧走，并低下头。雷德里克听不见自己的声音，便赶上前去，抓住亚瑟的肩膀，指给他看较安全的路线。亚瑟在岩石处潜身躲过，一道闪电随即击中岩石，将其炸得粉碎。原本或许能作为路标或屏障的岩石，反而证明了洼地几乎无法提供任何保护——亚瑟从它下方经过时，闪电正好将它摧毁。

生还及代价

雷德里克跟着从被击碎的岩石下方通过，在黏液中拼命挥动手臂和双腿。他的思绪转向报复和金球——他在心里坚称，总有人要付出代价；等他抵达金球，就能得到自己想要的东西。于是，眼下为求生而进行的挣扎，与推动这次远征的目的并置在一起。危险并未削弱雷德里克的决心；相反，这场磨难让他对抵达目的地更加执着。

最后，两人挣扎着爬上干燥的地面，脚下散落着被太阳晒热的小石子。他们耳聋般听不清声音，步履踉跄，彼此搀扶着。从齐腰深的黏液和头顶的雷鸣转到坚实的地面，虽让他们暂时松了口气，却谈不上胜利——他们是闯了出来，但这段路已令他们的身体不堪重负。雷德里克注意到一辆漆皮剥落、车轴下陷的皮卡，想起车底的阴凉处可以让他们歇脚。两人爬到车底下。亚瑟仰面躺着，用无力的手指摸索着解夹克的纽扣；雷德里克把背包靠在卡车上，在小石块上擦了擦手。

在远征中的意义

穿越洼地体现的是彼此依靠，而非轻而易举地掌控险境。雷德里克辨认有限的迹象、发出指令；单靠呼喊无法让亚瑟听见时，他便亲自引导亚瑟改变方向。亚瑟能否生还，取决于他是否在雾气、轰鸣声和击碎路标的闪电中遵照这些指令。两人相互搀扶着一同脱险，短暂地让这场远征不仅关乎雷德里克个人的追寻，也成为共同坚持、彼此支撑的考验。

这一幕也展现了抵达目标与能够得到目标之间的距离。金球仍在前方，而他们熬过这段险路后眼下得到的，不过是干燥的地面，以及一辆破旧卡车底下的阴凉处。雷德里克想着自己会从金球那里得到想要的东西，这为穿越之行注入了继续向前的动力；但无力的手指、穿越后的耳鸣和粉碎的岩石，也构成了反面的分量——哈蒙特禁区让人每走一步都付出代价，而闯过一道障碍，并不能保证前方会轻松些。