Redrick救出Buzzard Burbridge

雷德里克·舒哈特营救秃鹫·伯布里奇，是一次危险的墓地脱险行动；忠义在其中体现为体力付出和仓促的欺瞒。雷德里克发现伯布里奇受了伤，无法独自逃脱，便背着他穿过墙上的缺口，保住老人的那袋赃物，并临时想办法带两人离开，不让他们从禁区带走的东西暴露出来。这场营救并非圆满的胜利——伯布里奇仍然受伤，赃物依旧是个麻烦，而生存所依赖的伪装也维持不了太久。

发现伯布里奇

雷德里克发现伯布里奇仰面躺在墙上的缺口旁，身穿一件被子弹击穿的铅衬雨衣。伯布里奇双手扯着毛衣领口，痛苦地呻吟。这一幕清楚地表明了眼下的危急处境——一个以潜行者身份进入墓地的人，如今受伤受困，毫无自保之力；雷德里克必须决定是丢下他，还是试着把他带出去。

伯布里奇有机会喝水时，贪婪地喝了好几大口，随后便焦急地查看自己的赃物袋。即使身受重伤，他仍惦记着袋子，这表明营救不只是要救他的命——他搜集到的赃物也仍是迫在眉睫的牵挂。他认出雷德里克回来救他，便对他说：“你回来了……好样的……雷德。你不会丢下一个老人等死。”他的感激之情直截了当；这些话也把这一事件说成一次考验——在逃生艰难时，同伴会不会抛下受伤的人。

穿墙逃脱

一辆巡逻车飞驰着朝镇上驶去，消失在墙后之后，伯布里奇催雷德里克快点。他试着站起来，要求离开，一再催促着要走。雷德里克高声回答：“好吧。”接着把他抱了起来。伯布里奇用左手紧紧搂住雷德里克的脖子；雷德里克被他的体重压得直不起身，只能四肢着地，抓着湿草，从墙洞里爬过去。这场逃脱被描写成艰难而笨拙的挪动，而非得意的冲刺——要把伯布里奇带过边界，雷德里克必须承受他的重量，几乎贴着地面穿过缺口。

雷德里克把伯布里奇弄到车边后，体力上的折磨仍未结束。他把伯布里奇抱起来，咬紧牙关使劲，将他从车侧推进后座。伯布里奇呻吟着，却没有丢下袋子。雷德里克拿起那件铅衬雨衣，盖在他身上。于是，雨衣从伯布里奇的防护衣物变成了逃跑时遮盖他的工具；而袋子还在，也证明雷德里克成功保住了伯布里奇一直焦急守护的东西。

藏匿赃物

到了车边，雷德里克打开一个暗格，叫伯布里奇把东西递过来。座位下的油箱是个假的；雷德里克把袋子塞进去，听着里面传出的叮当碰撞声。他低声解释：“我可不敢冒险。”这话道出了实际危险——如果把赃物明晃晃地带在身上，就会危及他们的脱身。暗格能把东西藏起来，但里面的物件发出的声响仍在提醒他们——赃物只是看不见了，风险却没有消失。

随后，雷德里克摆弄车里看得见的物件，为两人的出现安排一个寻常的说法。他把水倒在渔具上，把扑腾的鱼放进篮子，再把塑料袋折起来塞进口袋。做好这些之后，两人便能装成出门一趟、徒劳而归的渔夫。这种伪装刻意显得平常——渔具、篮子和几条鱼，给车里的一切编出了可信的日常来历，与座位下藏着的那袋禁区赃物形成对照。雷德里克不开车灯，一直开到转弯处，把伪装延续到离开时的行进方式中。

让营救继续奏效

逃脱过程中仍有一个险要关头，雷德里克当时准备动用暴力。他一动不动地听着，随后松开手指，把黄铜指虎落进口袋。他没有付诸威胁，而是吩咐另一个人躺着别动，装作晕倒，发出呻吟，别让任何人碰他。接着他坐到驾驶座上，发动汽车。这一番举动表明，雷德里克既靠控制表演，也靠武力应对危险——装出的伤情成了脱身的手段，而他放下暴力，转而采用可能蒙混过关的欺瞒。

这次营救的核心转折，是伯布里奇从墙边的无助处境，转而与雷德里克一起临时设法伪装成普通旅客。雷德里克不仅把受伤的人带了出去；他背着他、保护他的赃物、把赃物藏进假油箱，还为两人的离开编出渔夫的掩护说辞。伯布里奇认出雷德里克回来救他，为这一行动赋予了私人情感上的意义；而伪装和暗格则表明，在这个世界里，忠义依然岌岌可危——成功营救不仅要把人救出来，也得藏好被救出的人和带走的东西。