“她有一种病”
邦尼·门罗之死“她有一种病”是邦尼·蒙罗反复使用的一种笼统解释,每当小邦尼或其他人遇到邦尼难以解释的女性行为时,他便会说这句话。它首次出现时,关联着小邦尼对母亲利比·蒙罗的记忆;后来几次重复,则使这句话成了他应对其他女性痛苦情形的现成说辞,却并未说明她们的处境相似。
向小邦尼作出的解释
小邦尼回忆起自己曾发现利比闻着父亲的衬衫,把衬衫扔得到处都是;也记得她坐在厨房地板上哭泣,脸上抹着口红。他把这些情形与母亲有病这句话一同记在心里,那是邦尼告诉他的。这句话给了孩子一个标签,让他可以描述那些原本难以理解的行为,但邦尼没有提供诊断或更多细节。小邦尼的回忆既保留了那些令人不安的场景,也保留了他对利比的温柔记忆——尽管发生过那些情形,她闻起来很香,摸起来也很柔软。
邦尼解释中的重复
后来,布鲁克斯夫人挥舞着爪子,朝空中乱抓,并大喊贝多芬的事时,邦尼恳求道,她有一种病。他立刻以防备的口吻搬出这个说法——它为眼前发生的事提供了一种解释,却没有说明究竟是什么病,也没有解释布鲁克斯夫人正在经历什么。
瑞弗哭着跑开后,小邦尼问她怎么了。邦尼回答得更不确定,说他觉得她有一种病。这种不确定性很重要——与他先前对利比情况的说法不同,这里并未将其说成基于明确诊断的认知。在这三次使用中,这句话从邦尼告诉儿子关于母亲的说法,逐渐变成解释其他女性行为的通用说辞。
含义与局限
这句话让小邦尼能够把疾病当作一种简单解释来理解,但它的含糊之处使女性的经历大多没有得到描述。在邦尼后来与人的交谈中,这句话也成了他言语上的备用说辞——他提出可能存在医学原因,却没有表现出自己理解这种情况。它的反复出现,将男孩对母亲的记忆与父亲试图解读眼前女性的行为联系起来,同时保留了一个重要区别——邦尼确信自己曾经告诉过小邦尼什么,而他谈到瑞弗时则明确表示并不确定。