“我能控制自己的欲望”

邦尼丢掉普德尔送他的礼物后，突然宣称自己能够控制欲望，这番话表达了他对自身欲望的掌控。此举带给他的振奋是真实的，却转瞬即逝，因此这句话与其说是对持久改变的确定描述，不如说是邦尼短暂觉得自己品行高尚、能够掌控一切的显现。

宣言及其缘由

邦尼刚刚骂普德尔是个该死的白痴，又把普德尔送他的礼物揉成一团，扔到一旁。他几乎没有理会小邦尼关于接下来要做什么的提问；相反，这个小小的拒绝之举出乎意料地让他相信，自己能够掌控人生。他体验到前所未有的道德感，以及一阵欣喜若狂，随后默默告诉自己，他能够控制自己的欲望。

不确定的掌控时刻

这番宣言伴随着一阵涌上身体的感受，邦尼觉得仿佛腹中有一杯爱意。他在阿德莱德新月街左转，朝海边走去，把这份新近感受到的自信带入眼前的景致。这个时刻的强烈感受固然重要，其局限性也同样重要——叙述描写的是一阵转瞬即逝的欣喜，而非邦尼已永久掌控自身欲望的证据。

花园里的父子

小邦尼回答说，自己也能够控制欲望。随后，两人经过摄政时期的排屋，默默看着一位父亲在公共花园里把飞盘扔给年幼的儿子；男孩的母亲则铺开一条格纹毯，俯身整理柳条野餐篮。邦尼短暂地想到“哎哟”，这一念头刺破了他宣言中的自信，也让他因眼前的家庭生活而感到隐隐作痛。这番对话于是把他的宣称与儿子的附和，以及父母亲密相处的画面并置，让掌控感仍与脆弱的希望时刻紧密相连，而非意味着转变已经尘埃落定。