“雷鸣与闪电，真是令人恐惧”

“雷鸣与闪电，真是令人恐惧”这句表达反复出现，处于邦尼·蒙罗嬉闹的表演与一个惊恐而难以确定的夜晚之间。起初，这句话作为一段歌曲唱出；后来，邦尼面对一条倒下且火花四溅的电线，心里疑惑眼前的危险究竟是真实的，还是幻象。

首次出现

在与乔治娅通电话时，邦尼用“电——流，宝贝！滋啦，滋啦！嗖，嗖！”开起了关于电的玩笑。乔治娅告诉他，他看起来像个不错的人之后，他唱道：“雷鸣与闪电，真是令人恐惧。”乔治娅叫了他一声，他又接着唱了另一句歌词。这句话属于一连串滑稽而戏剧化的歌词，并非对眼前迫切危险的严肃描述。

暴风雨中的重现

后来，挂断电话后，邦尼注意到脚边的雨水汇成了一片水洼。他从手套箱里的客户名单上找到乔治娅的地址，开车驶入一条空无一人的街道；那里一条被刮倒的电线扭动着，迸出火花。他觉得电线在朝他逼近，并相信它可能会要了他的命，但也想到自己或许看到的只是海市蜃楼或怪物般的幻象。他咬着牙重复道：“雷鸣与闪电，真是令人恐惧”，随后加速驶离街道。

功能与对比

这句重复出现的歌词，从轻松的歌声变成了对感知中的致命危险所作的紧张回应。它的再现让先前关于电的玩笑事后显得不祥；与此同时，邦尼不确定那条电线是否真实存在，使这一幕徘徊在实际威胁与扭曲感知之间。因此，这句表达将两个时刻联系起来，却没有消除这种不确定性——同样戏剧化的话语，既伴随着他的戏谑逞强，也伴随着他的恐惧。