“Honka下定决心要做的事,就一定做得到”
金手套“Honka下定决心要做的事,就一定做得到”是菲特·洪卡用来自我约束的口头禅;在他试图克服疲惫、控制饮酒并实现自己的打算时,这句话会一再出现。它在不同情境中的意味有所变化——起初是推动他忍受一段不愉快旅程的话语,随后是在短暂尝试克制时用来安慰自己的方式,最后则是他带着女性走向住宅楼群时的低声呢喃。
坚持下去的座右铭
在值班期间喝酒,把一个夜晚弄得颇有趣之后,菲特对发生的事感到后悔,并下决心忘掉它。无聊和前一晚剩下的酒很快压过了这份决心;他把第一杯酒拖到午夜才喝,随后喝完了剩下的酒。第二天,他宿醉严重,却仍动身前往动物园。去洛克施泰特的路程要花两个小时——他错过了一班车,听不懂公交车司机的话,还想象司机是故意要把他弄丢。他几乎要放弃这趟出行,但还是对自己说:“Honka下定决心要做的事,就一定做得到。”第一次说出这句话时,它推动他克服不适,朝一个谦虚而具体的目标前进。