《Barfuß im Regen》

《《《Barfuß im Regen》》》是一首在生日聚会上响起的歌曲，这场聚会成为菲特·洪卡试图控制饮酒行为的转折点。欢快的副歌伴随着一个难得的夜晚——众人一起听音乐、跳舞；与此同时，菲特的醉态以及他对海尔加·登宁森的理想化看法，也扰乱了场面表面上的轻松气氛。

歌曲及其副歌

这首歌于7月13日进入叙事，当天海尔加·登宁森在工作场所过生日。她的丈夫埃里希·登宁森带来了啤酒、白兰地、骰子和便携式收音机；菲特起初拒绝饮酒，但最后还是喝了一瓶霍尔斯滕啤酒，接着又喝了一瓶，随后还喝了霍厄·克拉瑟。歌中的歌词唱道：“赤脚走在雨中，浑身湿透，可我们俩只是相视而笑。”副歌为聚会带来轻快而融洽的节奏——淋透雨水的画面并非令人痛苦，而是两个人一同欢笑。

欢聚的夜晚与私下的幻想

夜晚继续进行，歌曲再次唱起第二段副歌：“赤脚走在雨中，从未如此快乐，我们跳啊跳，跳个不停。”客人们饮酒、说笑、听收音机、跳舞。在这份集体的欢愉中，菲特的注意力却逐渐集中到海尔加身上。看到她盛装参加庆祝活动，他觉得她看起来年轻得多，并想象她与自己很相配，因为她在下班后打扫办公室，而他负责看守办公室。他把她的外表看作两人有所联系的迹象，尽管这一场景并未表明两人存在这样的相互依恋。

歌曲中两人一同欢笑的情景，与菲特单方面的幻想形成的反差，是这首歌在此处发挥作用的核心。音乐伴随着一段真实的共同欢愉时光，但菲特私下却把这份轻松转化成一个关于自己与海尔加相伴归属的故事。这首歌并未消解他的孤独，也没有改变他的处境；它为一个夜晚配上欢欣的乐声，而在这个夜晚里，他把近在咫尺误当成亲密无间。

次日清晨

埃里希和海尔加在午夜前后离开，菲特随后才开始第一次巡逻。他匆匆完成巡逻，试图靠出汗排出酒精，累得精疲力竭，并安慰自己说雇主不会发现。于是，歌曲轻快的氛围与他为掩饰复饮而采取的实际做法并置——他违反了值班期间不饮酒的规定，只是把巡逻推迟到客人离开之后。

第二天，内疚促使菲特发誓，饮酒只会是一次失误。然而，如今工作中的寂静时刻显得难以忍受地乏味，而剩下的半瓶霍厄·克拉瑟和几瓶啤酒仍在他触手可及之处。他把第一口酒拖到午夜才喝，随后便喝光了手边的酒。《《《Barfuß im Regen》》》标记了生日夜晚令人愉悦的表象；之后发生的事情则显示，这种愉悦几乎无法容纳或改变菲特对酒精的依赖。