Gerda Voss的书面声明

格尔达·福斯的书面声明是一份由菲特·洪卡让格尔达签署的文件，将他的支配转化为一份书面声明，声称她心怀感激、服从并表示同意。文件承诺让他接触她的女儿罗西；然而，文件的形成情境使其中关于自由意志的主张显得空洞。菲特把纸折起来并锁好，以文件的形式保存他捏造出来的、格尔达同意了的说法，而这种形式本来正是为了让它看起来具有约束力。

形成过程与情境

在菲特拿出文件之前，格尔达试着祈祷，请求宽恕和帮助，随后伏在祷告上睡着了。当晚，菲特给她带来香蕉、葡萄、苹果和一盒萨罗蒂巧克力。她把这些食物理解为对自己祈祷的回应。他把巧克力一颗颗摆出来——杏仁膏、分层牛轧糖、杏仁碎和松露巧克力——并告诉她边吃边好好享用。

格尔达慢慢吃着时，菲特费力地在一张纸上写字。她一颗接一颗地吃巧克力，直到感到恶心。她不确定自己是否得把巧克力全吃完，便假装把一颗放进嘴里，再把它藏在家居服的口袋里。写完后，菲特把文件递给她，问她是否有什么异议。这一连串举动把写文件的过程置于表面上的慷慨之举中，但这个问题并没有让格尔达真正有多少机会决定纸上写些什么。

声明的内容

这份声明以“声明”为标题，以格尔达的名义写成。声明称，她从未像和菲特在一起时这样过得好；她感激自己什么都不缺；菲特对她的照料胜过任何其他人。随后，声明声称菲特比她更清楚什么对她有益，并宣布她同意菲特对她所做的一切。

文件还进一步要求格尔达放弃拥有或表达自己的意见。文件也记载了一项承诺——一有机会，她就把女儿罗西带到菲特面前，让他与罗西发生性关系。声明最后坚称，格尔达是出于自由意志且头脑清醒地作出这些声明。这一说法与场景中的情形截然相悖——菲特写下文件，递给她签字，并掌控着这场交换的条件。

签名与用途

格尔达没有增补内容，也没有提出异议，并签了名。她的签名让文件显得像是双方达成了同意，但场景已经表明，文件条款由菲特拟定，会面的过程也由他支配；书面声称她同意，并不能证明这些条件是她自由选择的。声明中斩钉截铁的说法与文件形成时的情境之间的差异，是理解其意义的关键。

菲特把纸折了一次、两次、三次，又折了第四次，随后把它锁进柜子里。他把折好并收存起来的文件当作白纸黑字的证据，接着提议两人庆祝。从巧克力到签名，再从签名到锁起来保存，这一连串举动使这张纸不只是一份记录——它还是菲特声称对格尔达拥有权威的实体凭据。文件承诺的下一步涉及罗西，使这种权威主张延伸到了格尔达本人之外。