让渡协议

《让渡协议》与一份赫尔塔被迫签署的声明有关，声明称她不再拥有自己的意志。它的意义在于纸面上声称的控制与赫尔塔仍在捍卫的内心界限之间的差异——她明白，菲特·洪卡可以声称拥有她外在的一面，却无法占有她思想中留存的东西。

声明及其用途

赫尔塔作为菲特·洪卡身边新出现的女人登场，叙述也说，她同样必须签署一份声明，承认自己没有独立意志。这种措辞将这一要求呈现为反复实行的做法，而非一次性的协议。文本没有提供这份文件的完整措辞，也没有说明它是否具有法律效力；它的重要性在于，它被用来记录屈服。

赫尔塔回想起这份协议时，文本提到了它。将签署的声明与她私下的思索并置，使这张纸成为支配的工具，却不能证明她已交出内心的自我。这种区分出自她本人，并非文件提供的正式保护。

赫尔塔的内心界限

赫尔塔的处境凸显了外在控制与内心保留之间的反差。在浓烈的香烟、廉价烈酒以及持续挨饿的处境中，她遭受胃痛。然而，她把自己的想法藏在心里，将其视为无人能够夺走的唯一事物，并拒绝让任何人窥探她的内心。她把自己的头脑想象成一个小小的空气球，这一意象传达的并非摆脱苦难，而是一处脆弱的私人空间，仍不受他人触及。

因此，《让渡协议》既标示出强加于她的主张，也标示出这一主张的界限。赫尔塔看清了声明要求的外在屈服，同时保留了外表与内在之间的区别。文本没有表明这条私人的界限改变了她的现实处境；它仍是一种内心的抵抗，而非逃离菲特·洪卡的控制。