藏得越好，寻获越妙

“藏得越好，寻获越妙”是布林克夫人与汉斯·布林克谈论布林克一家失踪的钱财时想起的谚语。她引用这句话，将徒劳搜寻带来的实际挫折化作一丝希望；不过，在这番交谈中，一家人仍不确定钱财究竟发生了什么。

谈话中的用法

布林克夫人在承认搜遍小屋也毫无用处后，说出了这句谚语。汉斯·布林克指出，她为了寻找钱财，几乎把屋子翻了个底朝天。她的回答让这句话有了字面上的意味——钱财不见了，一家人希望坚持搜寻或许能找到藏起来的东西。然而，在此情境中，这句谚语并非解决办法，也不能证明有人一定能找到钱财；它只是在沮丧之际用来安慰人的格言。

不确定与希望

这番交谈也表明，一家人所知甚少。布林克夫人说，自丈夫受伤前一天以来，她就再也没见过那笔钱。汉斯·布林克猜想，父亲或许能说出些什么。布林克夫人觉得他也许能，但随即补充说，她自己的想法日复一日地变化。她猜想丈夫是否用那笔钱买了拉夫·布林克珍藏的银表——自受伤以来，一家人一直守着这块表——但随后又否定了这个念头。面对种种变化不定的可能，这句谚语保留了钱财有望失而复得的机会，却没有解答钱财究竟去了哪里。