少量常积,钱袋自满

银冰鞋

“少量常积,钱袋自满”是一句强调少量、反复储蓄之效的谚语。布林克夫人回忆说,这并非抽象的道理,而是她和丈夫每周耐心积攒钱财的做法;他们由此累积起家庭储备,也寄托了对这笔钱的希望。

含义与用法

布林克夫人回忆,她和丈夫每逢星期六晚上都会存下一些钱,通常是一荷兰盾或更多。丈夫加班工作,从事工程工作,收入颇丰;这些积蓄又加上了他因在大洪水期间为希尔诺赫特地产服务而收到的一笔钱。旧长袜装满后,她便缝补另一只,重新开始。钱财逐渐积成铜币、银币和金币,直到一家人存下了一千荷兰盾。

谚语在布林克一家故事中的意义

这句谚语以简洁的意象概括了漫长的日常积累——每一笔小小的存款都让钱袋更加充实。对布林克一家而言,储蓄与具体计划息息相关。布林克夫人希望孩子们能接受良好教育,也希望丈夫年老时可以休息;她还回忆起夫妻俩曾谈论添建一座新烟囱,并为奶牛准备一间更好的冬季厩房。丈夫的设想更为宏大,他说,大帆能够乘风而行,他们很快就能随心所欲。这句谚语所表达的信心,因而承载着这对夫妻相信自己的劳动正在逐步实现的未来。那笔储备也是布林克夫人哀叹已经失去的一千荷兰盾,这让谚语在回顾时带上了苦涩意味——耐心节俭曾填满钱袋,却无法保护其中的财物。