“木乃伊古墓的诅咒”

“木乃伊古墓的诅咒”是约翰·凯勒用来比喻围绕理查德·弗林、约瑟夫·魏德和劳拉·贝恩斯的故事所具有的魔咒般牵引力的说法。这个短语为凯勒日益坚定的感受赋予了一种诡异的形态——调查正在吞噬他，却没有让他更接近真相；后来，罗伊·弗里曼也用类似受到诅咒的说法描述魏德案。

凯勒感受到的魔咒

步行去见罗伊·弗里曼时，凯勒希望调查尽快结束。他与萨姆分手，也成了调查带来的痛苦后果——他意识到，沉浸于侦探工作或许让他没有注意到两人关系中的问题，尽管他无法解释为何这场分手成了压垮一切的最后一根稻草。面对这份个人损失，理查德·弗林的故事在凯勒看来仿佛藏着一道魔咒，“有点像木乃伊古墓的诅咒”。他决心打电话给彼得，退出调查，因为他相信自己永远也查不出涉及约瑟夫·魏德教授、劳拉·贝恩斯和理查德·弗林的那个夜晚究竟发生了什么。

弗里曼的警告

后来，弗里曼带着收集到的案件文件来找凯勒。凯勒并不知道，自从两人在春天交谈后，弗里曼已经重新开始调查魏德遇害案。两人一边喝咖啡，一边谈起弗兰克·斯波尔的供认；凯勒告诉弗里曼，此案已经让他失去了女友。他警告弗里曼，自己虽然不相信巫术，却觉得魏德案带着一股厄运；他很庆幸自己已经退出，也不想再有任何牵涉。

含义与再现

这个说法从凯勒私下觉得弗林的故事具有近乎魔法般的牵引力，转变为弗里曼将此案描述为厄运缠身。两人都没有证实任何超自然现象——所谓诅咒，只是调查令追查者陷入不确定与失落的比喻。凯勒的警告听起来像是为调查画上句号，但弗里曼仍不确定真相是否已经大白。两周后，马特·多米尼斯说一切安排妥当，弗里曼便买了机票，收拾行李，准备开始下一阶段的调查。